hypokondrinen

Finnish

Etymology

Internationalism (see French hypocondriaque), ultimately from Ancient Greek ὑποχονδριακός (hupokhondriakós) and adapted with the adjectival suffix +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhypoˌkondrinen/, [ˈhypo̞ˌko̞ndrine̞n]
• Rhymes: -ondrinen
• Syllabification^(key): hy‧po‧kond‧ri‧nen

Adjective

hypokondrinen (comparative hypokondrisempi, superlative hypokondrisin)

1. (pathology) hypochondriac, hypochondriacal (affected by hypochondria)

Declension

Inflection of hypokondrinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hypokondrinen	hypokondriset
genitive		hypokondrisen	hypokondristen hypokondrisien
partitive		hypokondrista	hypokondrisia
illative		hypokondriseen	hypokondrisiin
		singular	plural
nominative		hypokondrinen	hypokondriset
accusative	nom.	hypokondrinen	hypokondriset
	gen.	hypokondrisen
genitive		hypokondrisen	hypokondristen hypokondrisien
partitive		hypokondrista	hypokondrisia
inessive		hypokondrisessa	hypokondrisissa
elative		hypokondrisesta	hypokondrisista
illative		hypokondriseen	hypokondrisiin
adessive		hypokondrisella	hypokondrisilla
ablative		hypokondriselta	hypokondrisilta
allative		hypokondriselle	hypokondrisille
essive		hypokondrisena	hypokondrisina
translative		hypokondriseksi	hypokondrisiksi
abessive		hypokondrisetta	hypokondrisitta
instructive		—	hypokondrisin
comitative		—	hypokondrisine

Possessive forms of hypokondrinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hypokondriseni hypokondriseni accusative nom. hypokondriseni hypokondriseni gen. hypokondriseni genitive hypokondriseni hypokondristeni hypokondrisieni partitive hypokondristani hypokondrisiani inessive hypokondrisessani hypokondrisissani elative hypokondrisestani hypokondrisistani illative hypokondriseeni hypokondrisiini adessive hypokondrisellani hypokondrisillani ablative hypokondriseltani hypokondrisiltani allative hypokondriselleni hypokondrisilleni essive hypokondrisenani hypokondrisinani translative hypokondrisekseni hypokondrisikseni abessive hypokondrisettani hypokondrisittani instructive — — comitative — hypokondrisineni second-person singular possessor singular plural nominative hypokondrisesi hypokondrisesi accusative nom. hypokondrisesi hypokondrisesi gen. hypokondrisesi genitive hypokondrisesi hypokondristesi hypokondrisiesi partitive hypokondristasi hypokondrisiasi inessive hypokondrisessasi hypokondrisissasi elative hypokondrisestasi hypokondrisistasi illative hypokondriseesi hypokondrisiisi adessive hypokondrisellasi hypokondrisillasi ablative hypokondriseltasi hypokondrisiltasi allative hypokondrisellesi hypokondrisillesi essive hypokondrisenasi hypokondrisinasi translative hypokondriseksesi hypokondrisiksesi abessive hypokondrisettasi hypokondrisittasi instructive — — comitative — hypokondrisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hypokondrisemme hypokondrisemme accusative nom. hypokondrisemme hypokondrisemme gen. hypokondrisemme genitive hypokondrisemme hypokondristemme hypokondrisiemme partitive hypokondristamme hypokondrisiamme inessive hypokondrisessamme hypokondrisissamme elative hypokondrisestamme hypokondrisistamme illative hypokondriseemme hypokondrisiimme adessive hypokondrisellamme hypokondrisillamme ablative hypokondriseltamme hypokondrisiltamme allative hypokondrisellemme hypokondrisillemme essive hypokondrisenamme hypokondrisinamme translative hypokondriseksemme hypokondrisiksemme abessive hypokondrisettamme hypokondrisittamme instructive — — comitative — hypokondrisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hypokondrisenne hypokondrisenne accusative nom. hypokondrisenne hypokondrisenne gen. hypokondrisenne genitive hypokondrisenne hypokondristenne hypokondrisienne partitive hypokondristanne hypokondrisianne inessive hypokondrisessanne hypokondrisissanne elative hypokondrisestanne hypokondrisistanne illative hypokondriseenne hypokondrisiinne adessive hypokondrisellanne hypokondrisillanne ablative hypokondriseltanne hypokondrisiltanne allative hypokondrisellenne hypokondrisillenne essive hypokondrisenanne hypokondrisinanne translative hypokondriseksenne hypokondrisiksenne abessive hypokondrisettanne hypokondrisittanne instructive — — comitative — hypokondrisinenne third-person possessor singular plural nominative hypokondrisensa hypokondrisensa accusative nom. hypokondrisensa hypokondrisensa gen. hypokondrisensa genitive hypokondrisensa hypokondristensa hypokondrisiensa partitive hypokondristaan hypokondristansa hypokondrisiaan hypokondrisiansa inessive hypokondrisessaan hypokondrisessansa hypokondrisissaan hypokondrisissansa elative hypokondrisestaan hypokondrisestansa hypokondrisistaan hypokondrisistansa illative hypokondriseensa hypokondrisiinsa adessive hypokondrisellaan hypokondrisellansa hypokondrisillaan hypokondrisillansa ablative hypokondriseltaan hypokondriseltansa hypokondrisiltaan hypokondrisiltansa allative hypokondriselleen hypokondrisellensa hypokondrisilleen hypokondrisillensa essive hypokondrisenaan hypokondrisenansa hypokondrisinaan hypokondrisinansa translative hypokondrisekseen hypokondriseksensa hypokondrisikseen hypokondrisiksensa abessive hypokondrisettaan hypokondrisettansa hypokondrisittaan hypokondrisittansa instructive — — comitative — hypokondrisineen hypokondrisinensa

Synonyms

• luulosairas, luulotautinen (colloquial)
• sairauden pelkoon liittyvä

Derived terms

• hypokondrisuus