hyra
Albanian
[edit]Verb
[edit]hyra
Norwegian Nynorsk
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Middle Low German huren.
Alternative forms
[edit]Verb
[edit]hyra (present tense hyrar or hyrer, past tense hyra or hyrte, past participle hyra or hyrt, present participle hyrande, imperative hyr)
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]hyra f
References
[edit]- “hyra” in The Nynorsk Dictionary.
Old English
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]hyra
- alternative spelling of heora
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hȳra
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Middle Low German hüre, from Old Saxon huria.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hyra c
- a rent; what is paid in order to rent something
- Hur mycket betar du i hyra?
- How much do you pay in rent?
- Är det här en hyrescykel?
- Is this bike for rent?
- 1972, Blå Tåget, Den ena handen vet vad den andra gör (song lyrics)
- Kapitalet höjer hyrorna och staten bostadsbidragen
- Capitalists increase the rents and the state the housing grants
- employment (as a sailor)
Usage notes
[edit]As the first part of compounds, hyres- is often used.
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | hyra | hyras |
| definite | hyran | hyrans | |
| plural | indefinite | hyror | hyrors |
| definite | hyrorna | hyrornas |
Hyponyms
[edit]Derived terms
[edit]- hyresavi
- hyresavtal
- hyresbidrag
- hyresbostad
- hyresersättning
- hyresfastighet
- hyresfri
- hyresförhandling
- hyresförmedling
- hyresgaranti
- hyresgäst
- hyreshaj
- hyreshus
- hyreshöjning
- hyresintäkt
- hyreskasern
- hyreskontrakt
- hyreskostnad
- hyreslag
- hyreslagstiftning
- hyresledig
- hyreslyft
- hyreslägenhet
- hyresmarknad
- hyresnivå
- hyresnormerande
- hyresnämnd
- hyresrabatt
- hyresreglering
- hyresrum
- hyresråd
- hyresrätt
- hyresskuld
- hyresstegring
- hyresstrejk
- hyressumma
- hyressänkning
- hyressättning
- hyrestagare
- hyrestak
- hyrestvist
- hyresuttag
- hyresvillkor
- hyresvåning
- hyresvärd
- hyresvärdinna
Verb
[edit]hyra (present hyr, preterite hyrde, supine hyrt, imperative hyr)
- rent (to occupy premises in exchange for rent)
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | hyra | hyras | ||
| supine | hyrt | hyrts | ||
| imperative | hyr | — | ||
| imper. plural1 | hyren | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | hyr | hyrde | hyrs, hyres | hyrdes |
| ind. plural1 | hyra | hyrde | hyras | hyrdes |
| subjunctive2 | hyre | hyrde | hyres | hyrdes |
| present participle | hyrande | |||
| past participle | hyrd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- “hyra”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “hyra”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “hyra”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Albanian non-lemma forms
- Albanian verb forms
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English pronoun forms
- Old English noun forms
- Swedish terms borrowed from Middle Low German
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms derived from Old Saxon
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Swedish/²yːra
- Rhymes:Swedish/²yːra/2 syllables
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Swedish terms with quotations
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs