häipätä

Finnish

Etymology

A slang form of häipyä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯pætæˣ/, [ˈhæi̯pæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æipætæ
• Syllabification^(key): häi‧pä‧tä

Verb

häipätä (colloquial)

1. (intransitive) To leave.

Conjugation

Inflection of häipätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häippään	en häippää	1st sing.	olen häipännyt	en ole häipännyt
2nd sing.		häippäät	et häippää	2nd sing.	olet häipännyt	et ole häipännyt
3rd sing.		häippää	ei häippää	3rd sing.	on häipännyt	ei ole häipännyt
1st plur.		häippäämme	emme häippää	1st plur.	olemme häipänneet	emme ole häipänneet
2nd plur.		häippäätte	ette häippää	2nd plur.	olette häipänneet	ette ole häipänneet
3rd plur.		häippäävät	eivät häippää	3rd plur.	ovat häipänneet	eivät ole häipänneet
passive		häipätään	ei häipätä	passive	on häipätty	ei ole häipätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häippäsin	en häipännyt	1st sing.	olin häipännyt	en ollut häipännyt
2nd sing.		häippäsit	et häipännyt	2nd sing.	olit häipännyt	et ollut häipännyt
3rd sing.		häippäsi	ei häipännyt	3rd sing.	oli häipännyt	ei ollut häipännyt
1st plur.		häippäsimme	emme häipänneet	1st plur.	olimme häipänneet	emme olleet häipänneet
2nd plur.		häippäsitte	ette häipänneet	2nd plur.	olitte häipänneet	ette olleet häipänneet
3rd plur.		häippäsivät	eivät häipänneet	3rd plur.	olivat häipänneet	eivät olleet häipänneet
passive		häipättiin	ei häipätty	passive	oli häipätty	ei ollut häipätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häippäisin	en häippäisi	1st sing.	olisin häipännyt	en olisi häipännyt
2nd sing.		häippäisit	et häippäisi	2nd sing.	olisit häipännyt	et olisi häipännyt
3rd sing.		häippäisi	ei häippäisi	3rd sing.	olisi häipännyt	ei olisi häipännyt
1st plur.		häippäisimme	emme häippäisi	1st plur.	olisimme häipänneet	emme olisi häipänneet
2nd plur.		häippäisitte	ette häippäisi	2nd plur.	olisitte häipänneet	ette olisi häipänneet
3rd plur.		häippäisivät	eivät häippäisi	3rd plur.	olisivat häipänneet	eivät olisi häipänneet
passive		häipättäisiin	ei häipättäisi	passive	olisi häipätty	ei olisi häipätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häippää	älä häippää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häipätköön	älköön häipätkö	3rd sing.	olkoon häipännyt	älköön olko häipännyt
1st plur.		häipätkäämme	älkäämme häipätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häipätkää	älkää häipätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häipätkööt	älkööt häipätkö	3rd plur.	olkoot häipänneet	älkööt olko häipänneet
passive		häipättäköön	älköön häipättäkö	passive	olkoon häipätty	älköön olko häipätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häipännen	en häipänne	1st sing.	lienen häipännyt	en liene häipännyt
2nd sing.		häipännet	et häipänne	2nd sing.	lienet häipännyt	et liene häipännyt
3rd sing.		häipännee	ei häipänne	3rd sing.	lienee häipännyt	ei liene häipännyt
1st plur.		häipännemme	emme häipänne	1st plur.	lienemme häipänneet	emme liene häipänneet
2nd plur.		häipännette	ette häipänne	2nd plur.	lienette häipänneet	ette liene häipänneet
3rd plur.		häipännevät	eivät häipänne	3rd plur.	lienevät häipänneet	eivät liene häipänneet
passive		häipättäneen	ei häipättäne	passive	lienee häipätty	ei liene häipätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häipätä		present	häippäävä	häipättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häipätäkseni häipätäksemme 2nd häipätäksesi häipätäksenne 3rd häipätäkseen häipätäksensä		past	häipännyt	häipätty
2nd	inessive2	häipätessä	häipättäessä	agent4	häippäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häipätessäni häipätessämme 2nd häipätessäsi häipätessänne 3rd häipätessään häipätessänsä		negative	häippäämätön
	instructive	häipäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	häippäämässä	—
	elative	häippäämästä	—
	illative	häippäämään	—
	adessive	häippäämällä	—
	abessive	häippäämättä	—
	instructive	häippäämän	häipättämän
4th3	verbal noun	häippääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häippäämäisilläni häippäämäisillämme 2nd häippäämäisilläsi häippäämäisillänne 3rd häippäämäisillään häippäämäisillänsä

Derived terms

• häippäistä

 

Further reading

• “häipätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02