i första hand

Swedish

Etymology

i (“in”) +‎ första (“first”) +‎ hand (“hand”)

Adverb

i första hand (not comparable)

1. primarily (as the most important thing)

   Synonym: främst

   Det är i första hand kebabsåsens förtjänst att deras kebabrullar är så goda

   It is primarily thanks to the kebab sauce that their kebab rolls are so good

2. primarily, first (as opposed to secondarily, etc.)

   Lägenheterna ska i första hand gå till studenter

   The apartments should primarily go to students

   Jag är i första hand människa, i andra hand Säfflebo, och i tredje hand programledare

   I am a human first, a resident of Säffle second, and a TV host third

See also

• i andra hand

References

• hand in Svensk ordbok (SO)
• hand in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)