i tid

Swedish

Etymology

i (“in”) +‎ tid (“time”)

Adverb

i tid (not comparable)

1. in time (not too late)

   Kommer räddningshelikoptern hinna fram i tid innan vulkanen exploderar?

   Will the rescue helicopter get there in time before the volcano explodes?

   Åk nu så att du kommer fram i tid

   Leave now so that you get there in time

   Det är viktigt att de informeras i tid

   It is important that they are informed in time

   Vi kom fram precis i tid för att bevittna en strid mellan två jättemonster

   We arrived just in time to witness a battle between two giant monsters

2. on time (at the established time)

   See till att vara där i tid

   Be sure to be there on time

   Kom i tid!

   Be ("come") on time!

See also

• i god tid (“in good time”)
• på tiden (false friend of on time)

References

• tid in Svensk ordbok (SO)