indirect kiss

English

Noun

indirect kiss (plural indirect kisses)

1. The act of kissing an object that someone else kissed recently, symbolizing a kiss between the two people.
   • 2022, G. Rocket, Meet My Love:

     Freddie drank from the cup anyway. He looked at the faint red lipstick mark around the rim and said, “Does this count as an indirect kiss?”

Translations

touching one's lips to an object that someone else has touched their lips to

• French: baiser indirect m
• Japanese: 間接キス (kansetsu kisu)