inwentarz

Polish

(Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /inˈvɛn.tɒr̝/, (17^th–18^th c.) /inˈvɛn.tɒʂ/

inwentarz m inan (related adjective inwentarski or inwentarzowy)

(literary, uncountable) livestock (animals belonging to a farm)
Synonyms: chudoba, dobytek, żywina, żywizna
(uncountable) inventory; stock (all objects belonging to a given place)
(countable) inventory; stock (list of items belonging to a given place)
(countable) stock (collection; set)
Synonyms: zbiór, zespół
(obsolete, countable) inventory; stock (list of labor and other charges due to the owner from the farmer who settled on his land)

Declension of inwentarz

The genitive plural form inwentarzów is rare.

Regional synonyms of inwentarz (“livestock”)
view map; edit data
Dialect group	Dialect	Location	Words
Standard			inwentarz
Middle Polish			inwentárz
Greater Poland	Central Greater Poland	Kalisz	iwentárz
Masovia	Far Masovian	Korytnica	liwentarz
	Far Masovian	Przasnysz County	egwentarz
	Near Masovian	Jagodne	lewentarz
		Międzyrzec Podlaski	liwentarz
		Łukowiec	lewentarz
	Podlachia		lewentárz
	Łowicz		lawyntorz, lewyntorz
Lesser Poland	Kielce	Mikułowice	liwentárz
	Masovian Borderland	Radom	liwentárz
	Western Kraków	Szczodrkowice	iwéntárz
	Western Lublin	Chmielnik	lewentárz
		Janów Lubelski	liwentárz
		Józefów	liwentárz
	w:Western Lublin dialect, w:Eastern Lublin dialect	Lublin Voivodeship	liwentarz
Goral	Podhale		jimentárz
		Skawa	jimentárz
		Żarnówka	jimentárz
This table shows various regional forms in the Polish language.

adverbs

Modern Standard Polish:
- “inwentarz”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “inwentarz”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
- Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “inwentarz”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎^[3], 4. online edition, Warszawa
Middle Polish:
- “INWENTARZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 18.07.2025
Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “inwentarz”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “inwentarz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “inwentarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 107
Dialectal dictionaries:
- Jan Karłowicz (1901), “inwentarz”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 208

^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “inwentarz”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “inwentarz”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language]‎^[4] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
^ Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021), “adwent”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “inwentarz”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “inwentarz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
^ Bańkowski, Andrzej (2000), “inwentarz”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “inwentarz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]