jäljennös

Finnish

Etymology

jäljenn- +‎ -ös

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæljenːøs/, [ˈjælje̞nːø̞s̠]
• Rhymes: -æljenːøs
• Syllabification^(key): jäl‧jen‧nös

Noun

jäljennös

1. copy (result of copying)
2. copy (imitation, sometimes of inferior quality)

   Tuo käsilaukku on jäljennös.

   That handbag is a copy.

3. replica (exact copy)
4. apograph (exact copy, especially one with official status)

Declension

Inflection of jäljennös (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		jäljennös	jäljennökset
genitive		jäljennöksen	jäljennösten jäljennöksien
partitive		jäljennöstä	jäljennöksiä
illative		jäljennökseen	jäljennöksiin
		singular	plural
nominative		jäljennös	jäljennökset
accusative	nom.	jäljennös	jäljennökset
	gen.	jäljennöksen
genitive		jäljennöksen	jäljennösten jäljennöksien
partitive		jäljennöstä	jäljennöksiä
inessive		jäljennöksessä	jäljennöksissä
elative		jäljennöksestä	jäljennöksistä
illative		jäljennökseen	jäljennöksiin
adessive		jäljennöksellä	jäljennöksillä
ablative		jäljennökseltä	jäljennöksiltä
allative		jäljennökselle	jäljennöksille
essive		jäljennöksenä	jäljennöksinä
translative		jäljennökseksi	jäljennöksiksi
abessive		jäljennöksettä	jäljennöksittä
instructive		—	jäljennöksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jäljennös (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jäljennökseni jäljennökseni accusative nom. jäljennökseni jäljennökseni gen. jäljennökseni genitive jäljennökseni jäljennösteni jäljennöksieni partitive jäljennöstäni jäljennöksiäni inessive jäljennöksessäni jäljennöksissäni elative jäljennöksestäni jäljennöksistäni illative jäljennökseeni jäljennöksiini adessive jäljennökselläni jäljennöksilläni ablative jäljennökseltäni jäljennöksiltäni allative jäljennökselleni jäljennöksilleni essive jäljennöksenäni jäljennöksinäni translative jäljennöksekseni jäljennöksikseni abessive jäljennöksettäni jäljennöksittäni instructive — — comitative — jäljennöksineni second-person singular possessor singular plural nominative jäljennöksesi jäljennöksesi accusative nom. jäljennöksesi jäljennöksesi gen. jäljennöksesi genitive jäljennöksesi jäljennöstesi jäljennöksiesi partitive jäljennöstäsi jäljennöksiäsi inessive jäljennöksessäsi jäljennöksissäsi elative jäljennöksestäsi jäljennöksistäsi illative jäljennökseesi jäljennöksiisi adessive jäljennökselläsi jäljennöksilläsi ablative jäljennökseltäsi jäljennöksiltäsi allative jäljennöksellesi jäljennöksillesi essive jäljennöksenäsi jäljennöksinäsi translative jäljennökseksesi jäljennöksiksesi abessive jäljennöksettäsi jäljennöksittäsi instructive — — comitative — jäljennöksinesi first-person plural possessor singular plural nominative jäljennöksemme jäljennöksemme accusative nom. jäljennöksemme jäljennöksemme gen. jäljennöksemme genitive jäljennöksemme jäljennöstemme jäljennöksiemme partitive jäljennöstämme jäljennöksiämme inessive jäljennöksessämme jäljennöksissämme elative jäljennöksestämme jäljennöksistämme illative jäljennökseemme jäljennöksiimme adessive jäljennöksellämme jäljennöksillämme ablative jäljennökseltämme jäljennöksiltämme allative jäljennöksellemme jäljennöksillemme essive jäljennöksenämme jäljennöksinämme translative jäljennökseksemme jäljennöksiksemme abessive jäljennöksettämme jäljennöksittämme instructive — — comitative — jäljennöksinemme second-person plural possessor singular plural nominative jäljennöksenne jäljennöksenne accusative nom. jäljennöksenne jäljennöksenne gen. jäljennöksenne genitive jäljennöksenne jäljennöstenne jäljennöksienne partitive jäljennöstänne jäljennöksiänne inessive jäljennöksessänne jäljennöksissänne elative jäljennöksestänne jäljennöksistänne illative jäljennökseenne jäljennöksiinne adessive jäljennöksellänne jäljennöksillänne ablative jäljennökseltänne jäljennöksiltänne allative jäljennöksellenne jäljennöksillenne essive jäljennöksenänne jäljennöksinänne translative jäljennökseksenne jäljennöksiksenne abessive jäljennöksettänne jäljennöksittänne instructive — — comitative — jäljennöksinenne third-person possessor singular plural nominative jäljennöksensä jäljennöksensä accusative nom. jäljennöksensä jäljennöksensä gen. jäljennöksensä genitive jäljennöksensä jäljennöstensä jäljennöksiensä partitive jäljennöstään jäljennöstänsä jäljennöksiään jäljennöksiänsä inessive jäljennöksessään jäljennöksessänsä jäljennöksissään jäljennöksissänsä elative jäljennöksestään jäljennöksestänsä jäljennöksistään jäljennöksistänsä illative jäljennökseensä jäljennöksiinsä adessive jäljennöksellään jäljennöksellänsä jäljennöksillään jäljennöksillänsä ablative jäljennökseltään jäljennökseltänsä jäljennöksiltään jäljennöksiltänsä allative jäljennökselleen jäljennöksellensä jäljennöksilleen jäljennöksillensä essive jäljennöksenään jäljennöksenänsä jäljennöksinään jäljennöksinänsä translative jäljennöksekseen jäljennökseksensä jäljennöksikseen jäljennöksiksensä abessive jäljennöksettään jäljennöksettänsä jäljennöksittään jäljennöksittänsä instructive — — comitative — jäljennöksineen jäljennöksinensä

Synonyms

• (result of copying): kopio
• (imitation): kopio
• (replica): kopio

Derived terms

compounds

• faksimilejäljennös
• jäljennöskappale
• kipsijäljennös
• pienoisjäljennös
• taidejäljennös
• todistusjäljennös
• valojäljennös
• värijäljennös

 

Further reading

• “jäljennös”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02