jäystää

Finnish

Etymology

Probably a blend of jäytää +‎ jyystää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæy̯stæːˣ/, [ˈjæy̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æystæː
• Syllabification^(key): jäys‧tää

Verb

jäystää

1. (transitive, usually atelic) to grind, to gnaw

Conjugation

Inflection of jäystää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäystän	en jäystä	1st sing.	olen jäystänyt	en ole jäystänyt
2nd sing.		jäystät	et jäystä	2nd sing.	olet jäystänyt	et ole jäystänyt
3rd sing.		jäystää	ei jäystä	3rd sing.	on jäystänyt	ei ole jäystänyt
1st plur.		jäystämme	emme jäystä	1st plur.	olemme jäystäneet	emme ole jäystäneet
2nd plur.		jäystätte	ette jäystä	2nd plur.	olette jäystäneet	ette ole jäystäneet
3rd plur.		jäystävät	eivät jäystä	3rd plur.	ovat jäystäneet	eivät ole jäystäneet
passive		jäystetään	ei jäystetä	passive	on jäystetty	ei ole jäystetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäystin	en jäystänyt	1st sing.	olin jäystänyt	en ollut jäystänyt
2nd sing.		jäystit	et jäystänyt	2nd sing.	olit jäystänyt	et ollut jäystänyt
3rd sing.		jäysti	ei jäystänyt	3rd sing.	oli jäystänyt	ei ollut jäystänyt
1st plur.		jäystimme	emme jäystäneet	1st plur.	olimme jäystäneet	emme olleet jäystäneet
2nd plur.		jäystitte	ette jäystäneet	2nd plur.	olitte jäystäneet	ette olleet jäystäneet
3rd plur.		jäystivät	eivät jäystäneet	3rd plur.	olivat jäystäneet	eivät olleet jäystäneet
passive		jäystettiin	ei jäystetty	passive	oli jäystetty	ei ollut jäystetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäystäisin	en jäystäisi	1st sing.	olisin jäystänyt	en olisi jäystänyt
2nd sing.		jäystäisit	et jäystäisi	2nd sing.	olisit jäystänyt	et olisi jäystänyt
3rd sing.		jäystäisi	ei jäystäisi	3rd sing.	olisi jäystänyt	ei olisi jäystänyt
1st plur.		jäystäisimme	emme jäystäisi	1st plur.	olisimme jäystäneet	emme olisi jäystäneet
2nd plur.		jäystäisitte	ette jäystäisi	2nd plur.	olisitte jäystäneet	ette olisi jäystäneet
3rd plur.		jäystäisivät	eivät jäystäisi	3rd plur.	olisivat jäystäneet	eivät olisi jäystäneet
passive		jäystettäisiin	ei jäystettäisi	passive	olisi jäystetty	ei olisi jäystetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jäystä	älä jäystä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jäystäköön	älköön jäystäkö	3rd sing.	olkoon jäystänyt	älköön olko jäystänyt
1st plur.		jäystäkäämme	älkäämme jäystäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jäystäkää	älkää jäystäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jäystäkööt	älkööt jäystäkö	3rd plur.	olkoot jäystäneet	älkööt olko jäystäneet
passive		jäystettäköön	älköön jäystettäkö	passive	olkoon jäystetty	älköön olko jäystetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäystänen	en jäystäne	1st sing.	lienen jäystänyt	en liene jäystänyt
2nd sing.		jäystänet	et jäystäne	2nd sing.	lienet jäystänyt	et liene jäystänyt
3rd sing.		jäystänee	ei jäystäne	3rd sing.	lienee jäystänyt	ei liene jäystänyt
1st plur.		jäystänemme	emme jäystäne	1st plur.	lienemme jäystäneet	emme liene jäystäneet
2nd plur.		jäystänette	ette jäystäne	2nd plur.	lienette jäystäneet	ette liene jäystäneet
3rd plur.		jäystänevät	eivät jäystäne	3rd plur.	lienevät jäystäneet	eivät liene jäystäneet
passive		jäystettäneen	ei jäystettäne	passive	lienee jäystetty	ei liene jäystetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jäystää		present	jäystävä	jäystettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäystääkseni jäystääksemme 2nd jäystääksesi jäystääksenne 3rd jäystääkseen jäystääksensä		past	jäystänyt	jäystetty
2nd	inessive2	jäystäessä	jäystettäessä	agent3	jäystämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäystäessäni jäystäessämme 2nd jäystäessäsi jäystäessänne 3rd jäystäessään jäystäessänsä		negative	jäystämätön
	instructive	jäystäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form jäystää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jäystämässä	—
	elative	jäystämästä	—
	illative	jäystämään	—
	adessive	jäystämällä	—
	abessive	jäystämättä	—
	instructive	jäystämän	jäystettämän
4th4	verbal noun	jäystäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäystämäisilläni jäystämäisillämme 2nd jäystämäisilläsi jäystämäisillänne 3rd jäystämäisillään jäystämäisillänsä

Derived terms

• jäyste

 

Further reading

• “jäystää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02