jő

See also: Appendix:Variations of "jo"

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjøː]

• Audio:

  (file)

Verb

jő

1. (archaic, poetic) come (variation of jön)
   • 1853, János Arany: V. László (“The Ballad of King Ladislaus”; in: Magyar Poems: Selected and translated from the Hungarian with biographical notes by Nora de Vállyi and Dorothy M. Stuart. London: E. Marlborough & Co., 1911.)

     Az alvó aluszik, / A bujdosó buvik; / Ha zörren egy levél, / Poroszlót jőni vél / Kanizsa, Rozgonyi.

     The sleeper still in slumber lies; / The sentries, anxious-eyed, / Rozgonyi and Kanizsa deem / In every bush to hide.

     (literally) … Rozgonyi and Kanizsa suspect a bailiff to come.

   • 1916, Zoltán Somlyó, Harmadik rész, poem, [1]

     S mint egy tőn pattant két egyforma rózsa,

     egymásra hajlunk, majd ha jő a tél…

Conjugation

conjugation of jő

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jövök	jősz	jő	jövünk	jőtök	jőnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	jőttem	jőttél	jőtt	jőttünk	jőttetek	jőttek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jőni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	jövék	jövél	jöve	jövénk	jövétek	jövének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jő vala, jőtt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	jövendek	jövendesz	jövend	jövendünk	jövendetek	jövendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jőnék	jőnél	jőne	jőnénk	jőnétek	jőnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jőtt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jőjek	jőj or jőjél	jőjön	jőjünk	jőjetek	jőjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jőtt légyen
Infinitive	jőni		jőnöm	jőnöd	jőnie	jőnünk	jőnötök	jőniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	jövés		jövő	jőtt	―	jőve (jővén)

potential conjugation of jő

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jőhetek	jőhetsz	jőhet	jőhetünk	jőhettek	jőhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	jőhettem	jőhettél	jőhetett	jőhettünk	jőhettetek	jőhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	jőheték	jőhetél	jőhete	jőheténk	jőhetétek	jőhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jőhet vala, jőhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	jőhetendek or jövendhetek	jőhetendesz or jövendhetsz	jőhetend or jövendhet	jőhetendünk or jövendhetünk	jőhetendetek or jövendhettek	jőhetendenek or jövendhetnek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jőhetnék	jőhetnél	jőhetne	jőhetnénk	jőhetnétek	jőhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jőhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jőhessek	jőhess or jőhessél	jőhessen	jőhessünk	jőhessetek	jőhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jőhetett légyen
Inf.	(jőhetni)		(jőhetnem)	(jőhetned)	(jőhetnie)	(jőhetnünk)	(jőhetnetek)	(jőhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(jőhetve / jőhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• feljő