jakotislata

Finnish

Etymology

jako +‎ tislata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑkoˌtislɑtɑˣ/, [ˈjɑ̝ko̞ˌt̪is̠lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -islɑtɑ
• Syllabification^(key): ja‧ko‧tis‧la‧ta

Verb

jakotislata

1. (transitive, chemistry) to fractionate (apply fractional distillation)

Conjugation

Inflection of jakotislata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jakotislaan	en jakotislaa	1st sing.	olen jakotislannut	en ole jakotislannut
2nd sing.		jakotislaat	et jakotislaa	2nd sing.	olet jakotislannut	et ole jakotislannut
3rd sing.		jakotislaa	ei jakotislaa	3rd sing.	on jakotislannut	ei ole jakotislannut
1st plur.		jakotislaamme	emme jakotislaa	1st plur.	olemme jakotislanneet	emme ole jakotislanneet
2nd plur.		jakotislaatte	ette jakotislaa	2nd plur.	olette jakotislanneet	ette ole jakotislanneet
3rd plur.		jakotislaavat	eivät jakotislaa	3rd plur.	ovat jakotislanneet	eivät ole jakotislanneet
passive		jakotislataan	ei jakotislata	passive	on jakotislattu	ei ole jakotislattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jakotislasin	en jakotislannut	1st sing.	olin jakotislannut	en ollut jakotislannut
2nd sing.		jakotislasit	et jakotislannut	2nd sing.	olit jakotislannut	et ollut jakotislannut
3rd sing.		jakotislasi	ei jakotislannut	3rd sing.	oli jakotislannut	ei ollut jakotislannut
1st plur.		jakotislasimme	emme jakotislanneet	1st plur.	olimme jakotislanneet	emme olleet jakotislanneet
2nd plur.		jakotislasitte	ette jakotislanneet	2nd plur.	olitte jakotislanneet	ette olleet jakotislanneet
3rd plur.		jakotislasivat	eivät jakotislanneet	3rd plur.	olivat jakotislanneet	eivät olleet jakotislanneet
passive		jakotislattiin	ei jakotislattu	passive	oli jakotislattu	ei ollut jakotislattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jakotislaisin	en jakotislaisi	1st sing.	olisin jakotislannut	en olisi jakotislannut
2nd sing.		jakotislaisit	et jakotislaisi	2nd sing.	olisit jakotislannut	et olisi jakotislannut
3rd sing.		jakotislaisi	ei jakotislaisi	3rd sing.	olisi jakotislannut	ei olisi jakotislannut
1st plur.		jakotislaisimme	emme jakotislaisi	1st plur.	olisimme jakotislanneet	emme olisi jakotislanneet
2nd plur.		jakotislaisitte	ette jakotislaisi	2nd plur.	olisitte jakotislanneet	ette olisi jakotislanneet
3rd plur.		jakotislaisivat	eivät jakotislaisi	3rd plur.	olisivat jakotislanneet	eivät olisi jakotislanneet
passive		jakotislattaisiin	ei jakotislattaisi	passive	olisi jakotislattu	ei olisi jakotislattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jakotislaa	älä jakotislaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jakotislatkoon	älköön jakotislatko	3rd sing.	olkoon jakotislannut	älköön olko jakotislannut
1st plur.		jakotislatkaamme	älkäämme jakotislatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jakotislatkaa	älkää jakotislatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jakotislatkoot	älkööt jakotislatko	3rd plur.	olkoot jakotislanneet	älkööt olko jakotislanneet
passive		jakotislattakoon	älköön jakotislattako	passive	olkoon jakotislattu	älköön olko jakotislattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jakotislannen	en jakotislanne	1st sing.	lienen jakotislannut	en liene jakotislannut
2nd sing.		jakotislannet	et jakotislanne	2nd sing.	lienet jakotislannut	et liene jakotislannut
3rd sing.		jakotislannee	ei jakotislanne	3rd sing.	lienee jakotislannut	ei liene jakotislannut
1st plur.		jakotislannemme	emme jakotislanne	1st plur.	lienemme jakotislanneet	emme liene jakotislanneet
2nd plur.		jakotislannette	ette jakotislanne	2nd plur.	lienette jakotislanneet	ette liene jakotislanneet
3rd plur.		jakotislannevat	eivät jakotislanne	3rd plur.	lienevät jakotislanneet	eivät liene jakotislanneet
passive		jakotislattaneen	ei jakotislattane	passive	lienee jakotislattu	ei liene jakotislattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jakotislata		present	jakotislaava	jakotislattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jakotislatakseni jakotislataksemme 2nd jakotislataksesi jakotislataksenne 3rd jakotislatakseen jakotislataksensa		past	jakotislannut	jakotislattu
2nd	inessive2	jakotislatessa	jakotislattaessa	agent4	jakotislaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jakotislatessani jakotislatessamme 2nd jakotislatessasi jakotislatessanne 3rd jakotislatessaan jakotislatessansa		negative	jakotislaamaton
	instructive	jakotislaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	jakotislaamassa	—
	elative	jakotislaamasta	—
	illative	jakotislaamaan	—
	adessive	jakotislaamalla	—
	abessive	jakotislaamatta	—
	instructive	jakotislaaman	jakotislattaman
4th3	verbal noun	jakotislaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jakotislaamaisillani jakotislaamaisillamme 2nd jakotislaamaisillasi jakotislaamaisillanne 3rd jakotislaamaisillaan jakotislaamaisillansa

Further reading

• “jakotislata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02