käärmeissään

Finnish

Etymology

Literally "in one's snakes"; seldom used other than idiomatically.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæːrmei̯sːæːn/, [ˈk̟æːrme̞i̯s̠ːæːn]
• Rhymes: -æːrmeisːæːn
• Syllabification^(key): käär‧meis‧sään

Adverb

käärmeissään (informal)

1. (idiomatic) annoyed, angry, pissed off

   Miksi olet niin käärmeissäsi?

   Why are you so annoyed?

Usage notes

This adverb can be used predicatively with olla (“to be”); it can be used as an adjective in other positions (such as attributively) by using oleva.

Inflection

Personal/possessive forms of käärmeissään
no possessor	—
possessor	singular	plural
1st person	käärmeissäni	käärmeissämme
2nd person	käärmeissäsi	käärmeissänne
3rd person	käärmeissään käärmeissänsä

Further reading

• “käärmeissään”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02