kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]
The State Emblem of the Soviet Union (1946–1956), bearing the slogan in Finnish (third ribbon on the left).

Phrase

[edit]

kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!

  1. workers of the world, unite (Marxist slogan)
    Synonym: kaikkien maiden työläiset, liittykää yhteen
    • 1978 [1848], Marx & Engels., “Kommunistisen puolueen manifesti”, in Valitut teokset[1], volume 2, Moscow: Progress Publishers, archived from the original on 22 August 2023, unknown translator, digitized by Joonas Laine for the Marxist Internet Archive:
      Proletaareilla ei siinä ole muuta menetettävää kuin kahleensa. Mutta voitettavana heillä on koko maailma. KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKÄÄ YHTEEN!
      The proletarians have nothing to lose in it but their chains. But they have the whole world to win. PROLETARIANS OF ALL COUNTRIES, UNITE!