kapitulieren

German

Etymology

From French capituler.

Pronunciation

• IPA^(key): /kapituˈliːʀən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ka‧pi‧tu‧lie‧ren

Verb

1. (military) to surrender, to capitulate
   • 1928, Kurt Tucholsky, “Vor Verdun”, in Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 97:

     Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.

     The occupational troops, who surrendered with full military honors at that time, left, and the city came under German administration.

2. (by extension) to surrender, to give up
   • 2007, Tocotronic (lyrics and music), “Kapitulation”, in Kapitulation:

     Alle, die uns kontrollieren / Sie müssen kapitulieren / Alle, die uns deprimieren / Sie müssen kapitulieren / Lasst uns an alle appellieren! / Wir müssen kapitulieren

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• Kapitulation

Further reading

• “kapitulieren” in Duden online