keräelmä

Finnish

Etymology

kerätä +‎ -(e)lmä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeræelmæ/, [ˈk̟e̞ræˌe̞lmæ]
• Rhymes: -elmæ
• Syllabification^(key): ke‧rä‧el‧mä

Noun

keräelmä

1. An unorganized, limited or non-representative collection of related things.

Usage notes

• A more organized or extensive collection would be called kokoelma, although there's no clear distinction. Actually, most speakers make no distinction at all, and use the term kokoelma of both. Kokoelma gets about 1,500 times as many hits in a Google search as keräelmä (August 2013).
• The Finnish Literature Society defines keräelmä for their archiving purposes as:

  Kaikille aineistotyypeille yhteinen perusluettelointiyksikkö on keräelmä, jolla tarkoitetaan kerääjältä tai luovuttajalta kerralla saatavaa käsikirjoitus-, kuva- tai ääniteaineistoa.

  A basic cataloguing unit for all types of archived material; the set of handwritings, pictures or recordings received from one donator or collector at one time.

Declension

Inflection of keräelmä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		keräelmä	keräelmät
genitive		keräelmän	keräelmien
partitive		keräelmää	keräelmiä
illative		keräelmään	keräelmiin
		singular	plural
nominative		keräelmä	keräelmät
accusative	nom.	keräelmä	keräelmät
	gen.	keräelmän
genitive		keräelmän	keräelmien keräelmäinrare
partitive		keräelmää	keräelmiä
inessive		keräelmässä	keräelmissä
elative		keräelmästä	keräelmistä
illative		keräelmään	keräelmiin
adessive		keräelmällä	keräelmillä
ablative		keräelmältä	keräelmiltä
allative		keräelmälle	keräelmille
essive		keräelmänä	keräelminä
translative		keräelmäksi	keräelmiksi
abessive		keräelmättä	keräelmittä
instructive		—	keräelmin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of keräelmä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative keräelmäni keräelmäni accusative nom. keräelmäni keräelmäni gen. keräelmäni genitive keräelmäni keräelmieni keräelmäinirare partitive keräelmääni keräelmiäni inessive keräelmässäni keräelmissäni elative keräelmästäni keräelmistäni illative keräelmääni keräelmiini adessive keräelmälläni keräelmilläni ablative keräelmältäni keräelmiltäni allative keräelmälleni keräelmilleni essive keräelmänäni keräelminäni translative keräelmäkseni keräelmikseni abessive keräelmättäni keräelmittäni instructive — — comitative — keräelmineni second-person singular possessor singular plural nominative keräelmäsi keräelmäsi accusative nom. keräelmäsi keräelmäsi gen. keräelmäsi genitive keräelmäsi keräelmiesi keräelmäisirare partitive keräelmääsi keräelmiäsi inessive keräelmässäsi keräelmissäsi elative keräelmästäsi keräelmistäsi illative keräelmääsi keräelmiisi adessive keräelmälläsi keräelmilläsi ablative keräelmältäsi keräelmiltäsi allative keräelmällesi keräelmillesi essive keräelmänäsi keräelminäsi translative keräelmäksesi keräelmiksesi abessive keräelmättäsi keräelmittäsi instructive — — comitative — keräelminesi first-person plural possessor singular plural nominative keräelmämme keräelmämme accusative nom. keräelmämme keräelmämme gen. keräelmämme genitive keräelmämme keräelmiemme keräelmäimmerare partitive keräelmäämme keräelmiämme inessive keräelmässämme keräelmissämme elative keräelmästämme keräelmistämme illative keräelmäämme keräelmiimme adessive keräelmällämme keräelmillämme ablative keräelmältämme keräelmiltämme allative keräelmällemme keräelmillemme essive keräelmänämme keräelminämme translative keräelmäksemme keräelmiksemme abessive keräelmättämme keräelmittämme instructive — — comitative — keräelminemme second-person plural possessor singular plural nominative keräelmänne keräelmänne accusative nom. keräelmänne keräelmänne gen. keräelmänne genitive keräelmänne keräelmienne keräelmäinnerare partitive keräelmäänne keräelmiänne inessive keräelmässänne keräelmissänne elative keräelmästänne keräelmistänne illative keräelmäänne keräelmiinne adessive keräelmällänne keräelmillänne ablative keräelmältänne keräelmiltänne allative keräelmällenne keräelmillenne essive keräelmänänne keräelminänne translative keräelmäksenne keräelmiksenne abessive keräelmättänne keräelmittänne instructive — — comitative — keräelminenne third-person possessor singular plural nominative keräelmänsä keräelmänsä accusative nom. keräelmänsä keräelmänsä gen. keräelmänsä genitive keräelmänsä keräelmiensä keräelmäinsärare partitive keräelmäänsä keräelmiään keräelmiänsä inessive keräelmässään keräelmässänsä keräelmissään keräelmissänsä elative keräelmästään keräelmästänsä keräelmistään keräelmistänsä illative keräelmäänsä keräelmiinsä adessive keräelmällään keräelmällänsä keräelmillään keräelmillänsä ablative keräelmältään keräelmältänsä keräelmiltään keräelmiltänsä allative keräelmälleen keräelmällensä keräelmilleen keräelmillensä essive keräelmänään keräelmänänsä keräelminään keräelminänsä translative keräelmäkseen keräelmäksensä keräelmikseen keräelmiksensä abessive keräelmättään keräelmättänsä keräelmittään keräelmittänsä instructive — — comitative — keräelmineen keräelminensä

Further reading

• “keräelmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02