kitkerä

Finnish

Etymology

From the same root as kitku (compare katkera ~ katku).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkitkeræ/, [ˈk̟it̪k̟e̞ræ]
• Rhymes: -itkeræ
• Syllabification^(key): kit‧ke‧rä
• Hyphenation^(key): kit‧ke‧rä

Adjective

kitkerä (comparative kitkerämpi, superlative kitkerin)

1. bitter, acrid, acerb, acerbic (having an acrid taste)
2. (figuratively) bitter, acrid, acrimonious, sarcastic, cynical (expressing oneself in a sharp and bitter way)

Declension

Inflection of kitkerä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kitkerä	kitkerät
genitive		kitkerän	kitkerien
partitive		kitkerää	kitkeriä
illative		kitkerään	kitkeriin
		singular	plural
nominative		kitkerä	kitkerät
accusative	nom.	kitkerä	kitkerät
	gen.	kitkerän
genitive		kitkerän	kitkerien kitkeräin rare
partitive		kitkerää	kitkeriä
inessive		kitkerässä	kitkerissä
elative		kitkerästä	kitkeristä
illative		kitkerään	kitkeriin
adessive		kitkerällä	kitkerillä
ablative		kitkerältä	kitkeriltä
allative		kitkerälle	kitkerille
essive		kitkeränä	kitkerinä
translative		kitkeräksi	kitkeriksi
abessive		kitkerättä	kitkerittä
instructive		—	kitkerin
comitative		—	kitkerine

Possessive forms of kitkerä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kitkeräni kitkeräni accusative nom. kitkeräni kitkeräni gen. kitkeräni genitive kitkeräni kitkerieni kitkeräini rare partitive kitkerääni kitkeriäni inessive kitkerässäni kitkerissäni elative kitkerästäni kitkeristäni illative kitkerääni kitkeriini adessive kitkerälläni kitkerilläni ablative kitkerältäni kitkeriltäni allative kitkerälleni kitkerilleni essive kitkeränäni kitkerinäni translative kitkeräkseni kitkerikseni abessive kitkerättäni kitkerittäni instructive — — comitative — kitkerineni second-person singular possessor singular plural nominative kitkeräsi kitkeräsi accusative nom. kitkeräsi kitkeräsi gen. kitkeräsi genitive kitkeräsi kitkeriesi kitkeräisi rare partitive kitkerääsi kitkeriäsi inessive kitkerässäsi kitkerissäsi elative kitkerästäsi kitkeristäsi illative kitkerääsi kitkeriisi adessive kitkerälläsi kitkerilläsi ablative kitkerältäsi kitkeriltäsi allative kitkerällesi kitkerillesi essive kitkeränäsi kitkerinäsi translative kitkeräksesi kitkeriksesi abessive kitkerättäsi kitkerittäsi instructive — — comitative — kitkerinesi first-person plural possessor singular plural nominative kitkerämme kitkerämme accusative nom. kitkerämme kitkerämme gen. kitkerämme genitive kitkerämme kitkeriemme kitkeräimme rare partitive kitkeräämme kitkeriämme inessive kitkerässämme kitkerissämme elative kitkerästämme kitkeristämme illative kitkeräämme kitkeriimme adessive kitkerällämme kitkerillämme ablative kitkerältämme kitkeriltämme allative kitkerällemme kitkerillemme essive kitkeränämme kitkerinämme translative kitkeräksemme kitkeriksemme abessive kitkerättämme kitkerittämme instructive — — comitative — kitkerinemme second-person plural possessor singular plural nominative kitkeränne kitkeränne accusative nom. kitkeränne kitkeränne gen. kitkeränne genitive kitkeränne kitkerienne kitkeräinne rare partitive kitkeräänne kitkeriänne inessive kitkerässänne kitkerissänne elative kitkerästänne kitkeristänne illative kitkeräänne kitkeriinne adessive kitkerällänne kitkerillänne ablative kitkerältänne kitkeriltänne allative kitkerällenne kitkerillenne essive kitkeränänne kitkerinänne translative kitkeräksenne kitkeriksenne abessive kitkerättänne kitkerittänne instructive — — comitative — kitkerinenne third-person possessor singular plural nominative kitkeränsä kitkeränsä accusative nom. kitkeränsä kitkeränsä gen. kitkeränsä genitive kitkeränsä kitkeriensä kitkeräinsä rare partitive kitkeräänsä kitkeriään kitkeriänsä inessive kitkerässään kitkerässänsä kitkerissään kitkerissänsä elative kitkerästään kitkerästänsä kitkeristään kitkeristänsä illative kitkeräänsä kitkeriinsä adessive kitkerällään kitkerällänsä kitkerillään kitkerillänsä ablative kitkerältään kitkerältänsä kitkeriltään kitkeriltänsä allative kitkerälleen kitkerällensä kitkerilleen kitkerillensä essive kitkeränään kitkeränänsä kitkerinään kitkerinänsä translative kitkeräkseen kitkeräksensä kitkerikseen kitkeriksensä abessive kitkerättään kitkerättänsä kitkerittään kitkerittänsä instructive — — comitative — kitkerineen kitkerinensä

Derived terms

• kitkeryys
• kitkerästi
• kitkerö
• kitkeröittää
• kitkeröity
• kitkeröityä

Further reading

• “kitkerä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023