kokosz

Polish

kokosz (etymology 1 sense 1)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈkɔ.kɔʂ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [ˈkɔ.kɔʂ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔkɔʂ
• Syllabification: ko‧kosz

Etymology 1

Inherited from Old Polish kokosz, from Proto-Slavic *kȍkošь.

Noun

kokosz f (diminutive kokoszka)

2. (dated or dialectal, Kuyavia) hen (female chicken)

   Synonyms: kura, kwoka

3. (obsolete, chiefly in the plural) a tall wooden enclosure on a raft used to float grain (Is there an English equivalent to this definition?)

   Synonym: budka

Declension

Declension of kokosz

	singular	plural
nominative	kokosz	kokosze
genitive	kokoszy	kokoszy
dative	kokoszy	kokoszom
accusative	kokosz	kokosze
instrumental	kokoszą	kokoszami
locative	kokoszy	kokoszach
vocative	kokoszy	kokosze

Derived terms

adjectives

• kokoszy

nouns

• kokosznik

verbs

• kokosić impf, kokoszyć impf, rozkokosić pf

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

kokosz

1. genitive plural of kokosza

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

kokosz

1. second-person singular imperative of kokoszyć

Further reading

• “kokosz”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “kokosz”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Oskar Kolberg (1867), “kokosz”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 272
• Władysław Matlakowski (1892), “kokosz”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 8
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “kokosz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
• Samuel Bogumił Linde (1808), “kokosz”, in Słownik języka polskiego, volume 1b, pages 1039–1040
• Aleksander Zdanowicz (1861), “kokosz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 505
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kokosz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 393
• Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “kokosz”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎^[3], 4. online edition, Warszawa