konsumisyon

Tagalog

Alternative forms

• kunsumisyon — superseded, pre-2014

Etymology

Borrowed from Spanish consumición (“consumption”), with semantic shift by association with the words konsumido (“annoyed; fed up”). By surface analysis, konsumi +‎ -syon.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /konsumisˈjon/ [k̠on̪.sʊ.mɪˈʃon̪]
  • IPA^(key): (no palatal assimilation) /konsumisˈjon/ [k̠on̪.sʊ.mɪsˈjon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: kon‧su‧mis‧yon

Noun

konsumisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜐᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

1. annoyance; irritation; vexation

   Synonyms: yamot, pagkayamot, inis, pagkabuwisit, pagkaasar, iritasyon, pagkairita

2. (dated) consumption

   Synonyms: pag-ubos, pagkonsumo, kain, konsumo, konsumpsiyon

Related terms

• konsiyumer
• konsumi
• konsumido
• konsumo
• konsumpsiyon

Further reading

• “konsumisyon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 157