kotoutuja

Finnish

Etymology

kotoutua +‎ -ja

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotou̯tujɑ/, [ˈko̞t̪o̞u̯ˌt̪ujɑ̝]
• Rhymes: -ujɑ
• Syllabification^(key): ko‧tou‧tu‧ja

Noun

kotoutuja

1. one who is integrating into a target culture

Declension

Inflection of kotoutuja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kotoutuja	kotoutujat
genitive		kotoutujan	kotoutujien
partitive		kotoutujaa	kotoutujia
illative		kotoutujaan	kotoutujiin
		singular	plural
nominative		kotoutuja	kotoutujat
accusative	nom.	kotoutuja	kotoutujat
	gen.	kotoutujan
genitive		kotoutujan	kotoutujien kotoutujainrare
partitive		kotoutujaa	kotoutujia
inessive		kotoutujassa	kotoutujissa
elative		kotoutujasta	kotoutujista
illative		kotoutujaan	kotoutujiin
adessive		kotoutujalla	kotoutujilla
ablative		kotoutujalta	kotoutujilta
allative		kotoutujalle	kotoutujille
essive		kotoutujana	kotoutujina
translative		kotoutujaksi	kotoutujiksi
abessive		kotoutujatta	kotoutujitta
instructive		—	kotoutujin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kotoutuja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kotoutujani kotoutujani accusative nom. kotoutujani kotoutujani gen. kotoutujani genitive kotoutujani kotoutujieni kotoutujainirare partitive kotoutujaani kotoutujiani inessive kotoutujassani kotoutujissani elative kotoutujastani kotoutujistani illative kotoutujaani kotoutujiini adessive kotoutujallani kotoutujillani ablative kotoutujaltani kotoutujiltani allative kotoutujalleni kotoutujilleni essive kotoutujanani kotoutujinani translative kotoutujakseni kotoutujikseni abessive kotoutujattani kotoutujittani instructive — — comitative — kotoutujineni second-person singular possessor singular plural nominative kotoutujasi kotoutujasi accusative nom. kotoutujasi kotoutujasi gen. kotoutujasi genitive kotoutujasi kotoutujiesi kotoutujaisirare partitive kotoutujaasi kotoutujiasi inessive kotoutujassasi kotoutujissasi elative kotoutujastasi kotoutujistasi illative kotoutujaasi kotoutujiisi adessive kotoutujallasi kotoutujillasi ablative kotoutujaltasi kotoutujiltasi allative kotoutujallesi kotoutujillesi essive kotoutujanasi kotoutujinasi translative kotoutujaksesi kotoutujiksesi abessive kotoutujattasi kotoutujittasi instructive — — comitative — kotoutujinesi first-person plural possessor singular plural nominative kotoutujamme kotoutujamme accusative nom. kotoutujamme kotoutujamme gen. kotoutujamme genitive kotoutujamme kotoutujiemme kotoutujaimmerare partitive kotoutujaamme kotoutujiamme inessive kotoutujassamme kotoutujissamme elative kotoutujastamme kotoutujistamme illative kotoutujaamme kotoutujiimme adessive kotoutujallamme kotoutujillamme ablative kotoutujaltamme kotoutujiltamme allative kotoutujallemme kotoutujillemme essive kotoutujanamme kotoutujinamme translative kotoutujaksemme kotoutujiksemme abessive kotoutujattamme kotoutujittamme instructive — — comitative — kotoutujinemme second-person plural possessor singular plural nominative kotoutujanne kotoutujanne accusative nom. kotoutujanne kotoutujanne gen. kotoutujanne genitive kotoutujanne kotoutujienne kotoutujainnerare partitive kotoutujaanne kotoutujianne inessive kotoutujassanne kotoutujissanne elative kotoutujastanne kotoutujistanne illative kotoutujaanne kotoutujiinne adessive kotoutujallanne kotoutujillanne ablative kotoutujaltanne kotoutujiltanne allative kotoutujallenne kotoutujillenne essive kotoutujananne kotoutujinanne translative kotoutujaksenne kotoutujiksenne abessive kotoutujattanne kotoutujittanne instructive — — comitative — kotoutujinenne third-person possessor singular plural nominative kotoutujansa kotoutujansa accusative nom. kotoutujansa kotoutujansa gen. kotoutujansa genitive kotoutujansa kotoutujiensa kotoutujainsarare partitive kotoutujaansa kotoutujiaan kotoutujiansa inessive kotoutujassaan kotoutujassansa kotoutujissaan kotoutujissansa elative kotoutujastaan kotoutujastansa kotoutujistaan kotoutujistansa illative kotoutujaansa kotoutujiinsa adessive kotoutujallaan kotoutujallansa kotoutujillaan kotoutujillansa ablative kotoutujaltaan kotoutujaltansa kotoutujiltaan kotoutujiltansa allative kotoutujalleen kotoutujallensa kotoutujilleen kotoutujillensa essive kotoutujanaan kotoutujanansa kotoutujinaan kotoutujinansa translative kotoutujakseen kotoutujaksensa kotoutujikseen kotoutujiksensa abessive kotoutujattaan kotoutujattansa kotoutujittaan kotoutujittansa instructive — — comitative — kotoutujineen kotoutujinensa

Further reading

• “kotoutuja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02