kovakätinen

Finnish

Etymology

kova +‎ käsi +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʋɑˌkætinen/, [ˈko̞ʋɑ̝ˌk̟æt̪ine̞n]
• Rhymes: -ætinen
• Syllabification^(key): ko‧va‧kä‧ti‧nen

Adjective

kovakätinen (comparative kovakätisempi or kovempikätinen, superlative kovakätisin)

1. heavy-handed

Declension

Inflection of kovakätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kovakätinen	kovakätiset
genitive		kovakätisen	kovakätisten kovakätisien
partitive		kovakätistä	kovakätisiä
illative		kovakätiseen	kovakätisiin
		singular	plural
nominative		kovakätinen	kovakätiset
accusative	nom.	kovakätinen	kovakätiset
	gen.	kovakätisen
genitive		kovakätisen	kovakätisten kovakätisien
partitive		kovakätistä	kovakätisiä
inessive		kovakätisessä	kovakätisissä
elative		kovakätisestä	kovakätisistä
illative		kovakätiseen	kovakätisiin
adessive		kovakätisellä	kovakätisillä
ablative		kovakätiseltä	kovakätisiltä
allative		kovakätiselle	kovakätisille
essive		kovakätisenä	kovakätisinä
translative		kovakätiseksi	kovakätisiksi
abessive		kovakätisettä	kovakätisittä
instructive		—	kovakätisin
comitative		—	kovakätisine

Possessive forms of kovakätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kovakätiseni kovakätiseni accusative nom. kovakätiseni kovakätiseni gen. kovakätiseni genitive kovakätiseni kovakätisteni kovakätisieni partitive kovakätistäni kovakätisiäni inessive kovakätisessäni kovakätisissäni elative kovakätisestäni kovakätisistäni illative kovakätiseeni kovakätisiini adessive kovakätiselläni kovakätisilläni ablative kovakätiseltäni kovakätisiltäni allative kovakätiselleni kovakätisilleni essive kovakätisenäni kovakätisinäni translative kovakätisekseni kovakätisikseni abessive kovakätisettäni kovakätisittäni instructive — — comitative — kovakätisineni second-person singular possessor singular plural nominative kovakätisesi kovakätisesi accusative nom. kovakätisesi kovakätisesi gen. kovakätisesi genitive kovakätisesi kovakätistesi kovakätisiesi partitive kovakätistäsi kovakätisiäsi inessive kovakätisessäsi kovakätisissäsi elative kovakätisestäsi kovakätisistäsi illative kovakätiseesi kovakätisiisi adessive kovakätiselläsi kovakätisilläsi ablative kovakätiseltäsi kovakätisiltäsi allative kovakätisellesi kovakätisillesi essive kovakätisenäsi kovakätisinäsi translative kovakätiseksesi kovakätisiksesi abessive kovakätisettäsi kovakätisittäsi instructive — — comitative — kovakätisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kovakätisemme kovakätisemme accusative nom. kovakätisemme kovakätisemme gen. kovakätisemme genitive kovakätisemme kovakätistemme kovakätisiemme partitive kovakätistämme kovakätisiämme inessive kovakätisessämme kovakätisissämme elative kovakätisestämme kovakätisistämme illative kovakätiseemme kovakätisiimme adessive kovakätisellämme kovakätisillämme ablative kovakätiseltämme kovakätisiltämme allative kovakätisellemme kovakätisillemme essive kovakätisenämme kovakätisinämme translative kovakätiseksemme kovakätisiksemme abessive kovakätisettämme kovakätisittämme instructive — — comitative — kovakätisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kovakätisenne kovakätisenne accusative nom. kovakätisenne kovakätisenne gen. kovakätisenne genitive kovakätisenne kovakätistenne kovakätisienne partitive kovakätistänne kovakätisiänne inessive kovakätisessänne kovakätisissänne elative kovakätisestänne kovakätisistänne illative kovakätiseenne kovakätisiinne adessive kovakätisellänne kovakätisillänne ablative kovakätiseltänne kovakätisiltänne allative kovakätisellenne kovakätisillenne essive kovakätisenänne kovakätisinänne translative kovakätiseksenne kovakätisiksenne abessive kovakätisettänne kovakätisittänne instructive — — comitative — kovakätisinenne third-person possessor singular plural nominative kovakätisensä kovakätisensä accusative nom. kovakätisensä kovakätisensä gen. kovakätisensä genitive kovakätisensä kovakätistensä kovakätisiensä partitive kovakätistään kovakätistänsä kovakätisiään kovakätisiänsä inessive kovakätisessään kovakätisessänsä kovakätisissään kovakätisissänsä elative kovakätisestään kovakätisestänsä kovakätisistään kovakätisistänsä illative kovakätiseensä kovakätisiinsä adessive kovakätisellään kovakätisellänsä kovakätisillään kovakätisillänsä ablative kovakätiseltään kovakätiseltänsä kovakätisiltään kovakätisiltänsä allative kovakätiselleen kovakätisellensä kovakätisilleen kovakätisillensä essive kovakätisenään kovakätisenänsä kovakätisinään kovakätisinänsä translative kovakätisekseen kovakätiseksensä kovakätisikseen kovakätisiksensä abessive kovakätisettään kovakätisettänsä kovakätisittään kovakätisittänsä instructive — — comitative — kovakätisineen kovakätisinensä

Derived terms

• kovakätisesti
• kovakätisyys

Further reading

• “kovakätinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02