kremte
Albanian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Etymology unclear.[1] The linking particle suggests common development with the names for weekdays, compare e premte (“Friday”). It could be a suffixed form of krye (“head; beginning”)[2] or, according to Topalli, inherited from Proto-Indo-European *kerm- (“to sleep, to rest”); compare Old High German hirmen (“to rest, to pause”) and Lithuanian kirmiti (“to sleep”).[3]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kremte f (plural kremte, definite kremtja, definite plural kremtet)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kremte | kremtja | kremte | kremtet |
| accusative | kremten | |||
| dative | kremteje | kremtes | kremteve | kremteve |
| ablative | kremtesh | |||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Matzinger, Joachim (2006), Der Altalbanische Text Mbsuame e Krështerë (Dottrina Cristiana) des Lekë Matrënga von 1592, Dettelbach: J. H. Röll, page 225
- ^ Orel, Vladimir (1998), “kremte”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 195
- ^ Topalli, Kolec (2017), “kremte”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, pages 812-813
German
[edit]Verb
[edit]kremte
- inflection of kremen:
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse krimta (onomatopoietic).
Verb
[edit]kremte (present tense kremter, past tense kremta or kremtet, past participle kremta or kremtet)