krewny

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krъvьnъ. By surface analysis, krew +‎ -ny.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrɛv.ni/
• Rhymes: -ɛvni
• Syllabification: krew‧ny

Noun

krewny m pers (female equivalent krewnô)

1. relative (someone in the same family)

   Synonym: (rare) pòkrewniôk

   • 2021, Gracjón Fópka, “Kaszëbi, òbùdzta sã!”, in Pomerania‎^[1], number 7, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Mie sã udało to ùchòwac dzãka krewnym i dzãka czëtaniémù pò pòlskù.

     I managed to preserve it thanks to my relatives and reading in Polish.

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “krewny”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “krewny”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “krewny”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish krewny, from Proto-Slavic *krъvьnъ. By surface analysis, krew +‎ -ny.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrɛv.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛvnɘ
• Syllabification: krew‧ny

Adjective

krewny (not comparable, no derived adverb)

1. (archaic) related (being a relative of)

Declension

Declension of krewny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	krewny		krewna	krewne	krewni	krewne
genitive	krewnego		krewnej	krewnego	krewnych
dative	krewnemu		krewnej	krewnemu	krewnym
accusative	krewnego	krewny	krewną	krewne	krewnych	krewne
instrumental	krewnym		krewną	krewnym	krewnymi
locative	krewnym		krewnej	krewnym	krewnych

Noun

krewny m pers (female equivalent krewna)

1. (nominalized) relative (someone in the same family)

Declension

Declension of krewny

	singular	plural
nominative	krewny	krewni
genitive	krewnego	krewnych
dative	krewnemu	krewnym
accusative	krewnego	krewnych
instrumental	krewnym	krewnymi
locative	krewnym	krewnych
vocative	krewny	krewni

Derived terms

adjectives

• krewniaczy

 

nouns

• krewniak
• ubogi krewny

 

Further reading

• krewny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• krewny in Polish dictionaries at PWN