kstałt

See also: kstáłt

Old Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German gestalt. First attested in 1448.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kstaːɫt/
• IPA^(key): (15^th CE) /kstɒɫt/

Noun

kstałt m inan

1. shape (appearance of something in terms of its arrangement in space, especially its outline)
   • 1874-1891 [1448], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIV, page 354:

     Pod xthaltem dobroczy

     [Pod kstałtem dobroci]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 52r:

     Figura id est forma eyn gleychnysz oder eyn gestalt vyobrazenye xstalth

     [Figura id est forma eyn gleychnysz oder eyn gestalt wyobrażenie kstałt]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 53v:

     Forma gestalt xstalth

     [Forma gestalt kstałt]

Derived terms

adjectives

• kstałtowny

 

prepositions

• na kształt

 

Descendants

• Masurian: kstáłt
• Polish: kształt, kstałt; xtałt
  • → Belarusian: кшталт (kštalt)
  • → Kashubian: sztôłt, (dialectal) chsztôłt, ksztôłt
  • Slovincian: ksztolt
  • → Ukrainian: кшталт (kštalt)
• Silesian: ksztołt, kształt

References

• Boryś, Wiesław (2005) “kstałt”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “kstałt”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “kstałt”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “kstałt”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “kstałt”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “kstałt”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈkstɒɫt/

Noun

kstałt m inan

1. Middle Polish form of kształt

Declension

Attested forms of kstałt

	singular	plural
nominative	kstałt	kstałty
genitive	kstałtu	kstałtów
dative	kstałtowi	kstałtom
accusative	kstałt	kstałty
instrumental	kstałtem	kstałty/kstałtami
locative	kstałcie	kstałciech/kstałtach
vocative	kstałcie	—

References

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kstałt, kształt”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]