kylmäniitata

Finnish

Etymology

kylmä (“cold”) +‎ niitata (“to rivet”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylmæˌniːtɑtɑˣ/, [ˈk̟ylmæˌniːt̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːtɑtɑ
• Syllabification^(key): kyl‧mä‧nii‧ta‧ta

Noun

kylmäniitata

1. to cold rivet (to rivet using rivets that are in ambient temperature)

Conjugation

Inflection of kylmäniitata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmäniittaan	en kylmäniittaa	1st sing.	olen kylmäniitannut	en ole kylmäniitannut
2nd sing.		kylmäniittaat	et kylmäniittaa	2nd sing.	olet kylmäniitannut	et ole kylmäniitannut
3rd sing.		kylmäniittaa	ei kylmäniittaa	3rd sing.	on kylmäniitannut	ei ole kylmäniitannut
1st plur.		kylmäniittaamme	emme kylmäniittaa	1st plur.	olemme kylmäniitanneet	emme ole kylmäniitanneet
2nd plur.		kylmäniittaatte	ette kylmäniittaa	2nd plur.	olette kylmäniitanneet	ette ole kylmäniitanneet
3rd plur.		kylmäniittaavat	eivät kylmäniittaa	3rd plur.	ovat kylmäniitanneet	eivät ole kylmäniitanneet
passive		kylmäniitataan	ei kylmäniitata	passive	on kylmäniitattu	ei ole kylmäniitattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmäniittasin	en kylmäniitannut	1st sing.	olin kylmäniitannut	en ollut kylmäniitannut
2nd sing.		kylmäniittasit	et kylmäniitannut	2nd sing.	olit kylmäniitannut	et ollut kylmäniitannut
3rd sing.		kylmäniittasi	ei kylmäniitannut	3rd sing.	oli kylmäniitannut	ei ollut kylmäniitannut
1st plur.		kylmäniittasimme	emme kylmäniitanneet	1st plur.	olimme kylmäniitanneet	emme olleet kylmäniitanneet
2nd plur.		kylmäniittasitte	ette kylmäniitanneet	2nd plur.	olitte kylmäniitanneet	ette olleet kylmäniitanneet
3rd plur.		kylmäniittasivat	eivät kylmäniitanneet	3rd plur.	olivat kylmäniitanneet	eivät olleet kylmäniitanneet
passive		kylmäniitattiin	ei kylmäniitattu	passive	oli kylmäniitattu	ei ollut kylmäniitattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmäniittaisin	en kylmäniittaisi	1st sing.	olisin kylmäniitannut	en olisi kylmäniitannut
2nd sing.		kylmäniittaisit	et kylmäniittaisi	2nd sing.	olisit kylmäniitannut	et olisi kylmäniitannut
3rd sing.		kylmäniittaisi	ei kylmäniittaisi	3rd sing.	olisi kylmäniitannut	ei olisi kylmäniitannut
1st plur.		kylmäniittaisimme	emme kylmäniittaisi	1st plur.	olisimme kylmäniitanneet	emme olisi kylmäniitanneet
2nd plur.		kylmäniittaisitte	ette kylmäniittaisi	2nd plur.	olisitte kylmäniitanneet	ette olisi kylmäniitanneet
3rd plur.		kylmäniittaisivat	eivät kylmäniittaisi	3rd plur.	olisivat kylmäniitanneet	eivät olisi kylmäniitanneet
passive		kylmäniitattaisiin	ei kylmäniitattaisi	passive	olisi kylmäniitattu	ei olisi kylmäniitattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kylmäniittaa	älä kylmäniittaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kylmäniitatkoon	älköön kylmäniitatko	3rd sing.	olkoon kylmäniitannut	älköön olko kylmäniitannut
1st plur.		kylmäniitatkaamme	älkäämme kylmäniitatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kylmäniitatkaa	älkää kylmäniitatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kylmäniitatkoot	älkööt kylmäniitatko	3rd plur.	olkoot kylmäniitanneet	älkööt olko kylmäniitanneet
passive		kylmäniitattakoon	älköön kylmäniitattako	passive	olkoon kylmäniitattu	älköön olko kylmäniitattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmäniitannen	en kylmäniitanne	1st sing.	lienen kylmäniitannut	en liene kylmäniitannut
2nd sing.		kylmäniitannet	et kylmäniitanne	2nd sing.	lienet kylmäniitannut	et liene kylmäniitannut
3rd sing.		kylmäniitannee	ei kylmäniitanne	3rd sing.	lienee kylmäniitannut	ei liene kylmäniitannut
1st plur.		kylmäniitannemme	emme kylmäniitanne	1st plur.	lienemme kylmäniitanneet	emme liene kylmäniitanneet
2nd plur.		kylmäniitannette	ette kylmäniitanne	2nd plur.	lienette kylmäniitanneet	ette liene kylmäniitanneet
3rd plur.		kylmäniitannevat	eivät kylmäniitanne	3rd plur.	lienevät kylmäniitanneet	eivät liene kylmäniitanneet
passive		kylmäniitattaneen	ei kylmäniitattane	passive	lienee kylmäniitattu	ei liene kylmäniitattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kylmäniitata		present	kylmäniittaava	kylmäniitattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmäniitatakseni kylmäniitataksemme 2nd kylmäniitataksesi kylmäniitataksenne 3rd kylmäniitatakseen kylmäniitataksensa		past	kylmäniitannut	kylmäniitattu
2nd	inessive2	kylmäniitatessa	kylmäniitattaessa	agent3	kylmäniittaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmäniitatessani kylmäniitatessamme 2nd kylmäniitatessasi kylmäniitatessanne 3rd kylmäniitatessaan kylmäniitatessansa		negative	kylmäniittaamaton
	instructive	kylmäniitaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kylmäniittaamassa	—
	elative	kylmäniittaamasta	—
	illative	kylmäniittaamaan	—
	adessive	kylmäniittaamalla	—
	abessive	kylmäniittaamatta	—
	instructive	kylmäniittaaman	kylmäniitattaman
4th4	verbal noun	kylmäniittaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmäniittaamaisillani kylmäniittaamaisillamme 2nd kylmäniittaamaisillasi kylmäniittaamaisillanne 3rd kylmäniittaamaisillaan kylmäniittaamaisillansa

Antonyms

• kuumaniitata (“to hot rivet”)

Related terms

• kylmäniittaus

Further reading

• “kylmäniitata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02