lahje

Finnish

Etymology

Uncertain. Compared with lahko and Proto-Germanic *lagjaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑhjeˣ/, [ˈlɑ̝xje̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑhje
• Syllabification^(key): lah‧je
• Hyphenation^(key): lah‧je

Noun

lahje

1. leg, pant leg, trouser leg (part of trousers)

Declension

Inflection of lahje (Kotus type 48*L/hame, k-j gradation)
nominative		lahje	lahkeet
genitive		lahkeen	lahkeiden lahkeitten
partitive		lahjetta	lahkeita
illative		lahkeeseen	lahkeisiin lahkeihin
		singular	plural
nominative		lahje	lahkeet
accusative	nom.	lahje	lahkeet
	gen.	lahkeen
genitive		lahkeen	lahkeiden lahkeitten
partitive		lahjetta	lahkeita
inessive		lahkeessa	lahkeissa
elative		lahkeesta	lahkeista
illative		lahkeeseen	lahkeisiin lahkeihin
adessive		lahkeella	lahkeilla
ablative		lahkeelta	lahkeilta
allative		lahkeelle	lahkeille
essive		lahkeena	lahkeina
translative		lahkeeksi	lahkeiksi
abessive		lahkeetta	lahkeitta
instructive		—	lahkein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lahje (Kotus type 48*L/hame, k-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lahkeeni lahkeeni accusative nom. lahkeeni lahkeeni gen. lahkeeni genitive lahkeeni lahkeideni lahkeitteni partitive lahjettani lahkeitani inessive lahkeessani lahkeissani elative lahkeestani lahkeistani illative lahkeeseeni lahkeisiini lahkeihini adessive lahkeellani lahkeillani ablative lahkeeltani lahkeiltani allative lahkeelleni lahkeilleni essive lahkeenani lahkeinani translative lahkeekseni lahkeikseni abessive lahkeettani lahkeittani instructive — — comitative — lahkeineni second-person singular possessor singular plural nominative lahkeesi lahkeesi accusative nom. lahkeesi lahkeesi gen. lahkeesi genitive lahkeesi lahkeidesi lahkeittesi partitive lahjettasi lahkeitasi inessive lahkeessasi lahkeissasi elative lahkeestasi lahkeistasi illative lahkeeseesi lahkeisiisi lahkeihisi adessive lahkeellasi lahkeillasi ablative lahkeeltasi lahkeiltasi allative lahkeellesi lahkeillesi essive lahkeenasi lahkeinasi translative lahkeeksesi lahkeiksesi abessive lahkeettasi lahkeittasi instructive — — comitative — lahkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative lahkeemme lahkeemme accusative nom. lahkeemme lahkeemme gen. lahkeemme genitive lahkeemme lahkeidemme lahkeittemme partitive lahjettamme lahkeitamme inessive lahkeessamme lahkeissamme elative lahkeestamme lahkeistamme illative lahkeeseemme lahkeisiimme lahkeihimme adessive lahkeellamme lahkeillamme ablative lahkeeltamme lahkeiltamme allative lahkeellemme lahkeillemme essive lahkeenamme lahkeinamme translative lahkeeksemme lahkeiksemme abessive lahkeettamme lahkeittamme instructive — — comitative — lahkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative lahkeenne lahkeenne accusative nom. lahkeenne lahkeenne gen. lahkeenne genitive lahkeenne lahkeidenne lahkeittenne partitive lahjettanne lahkeitanne inessive lahkeessanne lahkeissanne elative lahkeestanne lahkeistanne illative lahkeeseenne lahkeisiinne lahkeihinne adessive lahkeellanne lahkeillanne ablative lahkeeltanne lahkeiltanne allative lahkeellenne lahkeillenne essive lahkeenanne lahkeinanne translative lahkeeksenne lahkeiksenne abessive lahkeettanne lahkeittanne instructive — — comitative — lahkeinenne third-person possessor singular plural nominative lahkeensa lahkeensa accusative nom. lahkeensa lahkeensa gen. lahkeensa genitive lahkeensa lahkeidensa lahkeittensa partitive lahjettaan lahjettansa lahkeitaan lahkeitansa inessive lahkeessaan lahkeessansa lahkeissaan lahkeissansa elative lahkeestaan lahkeestansa lahkeistaan lahkeistansa illative lahkeeseensa lahkeisiinsa lahkeihinsa adessive lahkeellaan lahkeellansa lahkeillaan lahkeillansa ablative lahkeeltaan lahkeeltansa lahkeiltaan lahkeiltansa allative lahkeelleen lahkeellensa lahkeilleen lahkeillensa essive lahkeenaan lahkeenansa lahkeinaan lahkeinansa translative lahkeekseen lahkeeksensa lahkeikseen lahkeiksensa abessive lahkeettaan lahkeettansa lahkeittaan lahkeittansa instructive — — comitative — lahkeineen lahkeinensa

Synonyms

• housunlahje
• puntti, housunpuntti (colloquial)

Derived terms

• -lahkeinen

compounds

• housunlahje
• lahkeenkäänne

Further reading

• “lahje”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023