lamelar

Portuguese

Etymology

From lamela +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /la.meˈla(ʁ)/ [la.meˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /la.meˈla(ʁ)/ [la.meˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /la.meˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /la.meˈla(ʁ)/ [la.meˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /la.meˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.mɨˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.mɨˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɐ.mɨˈla.ɾi/

• Hyphenation: la‧me‧lar

Verb

lamelar (first-person singular present lamelo, first-person singular preterite lamelei, past participle lamelado)

1. (transitive) to divide (something) in lamellae

   Synonym: laminar

Conjugation

    Conjugation of lamelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	lamelar
Personal	lamelar	lamelares	lamelar	lamelarmos	lamelardes	lamelarem
Gerund
	lamelando
Past participle
Masculine	lamelado			lamelados
Feminine	lamelada			lameladas
Indicative
Present	lamelo	lamelas	lamela	lamelamos	lamelais	lamelam
Imperfect	lamelava	lamelavas	lamelava	lamelávamos	lameláveis	lamelavam
Preterite	lamelei	lamelaste	lamelou	lamelamos1, lamelámos2	lamelastes	lamelaram
Pluperfect	lamelara	lamelaras	lamelara	lameláramos	lameláreis	lamelaram
Future	lamelarei	lamelarás	lamelará	lamelaremos	lamelareis	lamelarão
Conditional	lamelaria	lamelarias	lamelaria	lamelaríamos	lamelaríeis	lamelariam
Subjunctive
Present	lamele	lameles	lamele	lamelemos	lameleis	lamelem
Imperfect	lamelasse	lamelasses	lamelasse	lamelássemos	lamelásseis	lamelassem
Future	lamelar	lamelares	lamelar	lamelarmos	lamelardes	lamelarem
Imperative
Affirmative		lamela	lamele	lamelemos	lamelai	lamelem
Negative (não)		não lameles	não lamele	não lamelemos	não lameleis	não lamelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Adjective

lamelar m or f (plural lamelares)

1. lamellar

   Synonym: laminar

Further reading

• “lamelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “lamelar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

Romanian

Etymology

Borrowed from French lamellaire.

Adjective

lamelar m or n (feminine singular lamelară, masculine plural lamelari, feminine/neuter plural lamelare)

1. lamellar

Declension

Declension of lamelar

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	lamelar		lamelară	lamelari	lamelare
	definite	lamelarul		lamelara	lamelarii	lamelarele
genitive- dative	indefinite	lamelar		lamelare	lamelari	lamelare
	definite	lamelarului		lamelarei	lamelarilor	lamelarelor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /lameˈlaɾ/ [la.meˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: la‧me‧lar

Adjective

lamelar m or f (masculine and feminine plural lamelares)

1. lamellar