leipäteksti
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]leipä (“bread”) + teksti (“text”); thus called because the typesetters were formerly paid by letter and the body was the part of the text from which they earned their daily bread.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈlei̯pæˌteksti/, [ˈle̞i̯pæˌt̪e̞ks̠ti]
- Rhymes: -eksti
- Syllabification(key): lei‧pä‧teks‧ti
Noun
[edit]leipäteksti
- running text, body text, body of text (main content of a printed document, as distinct from headings, footnotes, diagrams, data tables, logos, images, captions, signatures, salutations, headers, etc. - only rarely does not include the summary, introduction, or other part of the text)
- (by extension) body (content of any text)
Declension
[edit]Inflection of leipäteksti (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | leipäteksti | leipätekstit | |
genitive | leipätekstin | leipätekstien | |
partitive | leipätekstiä | leipätekstejä | |
illative | leipätekstiin | leipäteksteihin | |
singular | plural | ||
nominative | leipäteksti | leipätekstit | |
accusative | nom. | leipäteksti | leipätekstit |
gen. | leipätekstin | ||
genitive | leipätekstin | leipätekstien | |
partitive | leipätekstiä | leipätekstejä | |
inessive | leipätekstissä | leipäteksteissä | |
elative | leipätekstistä | leipäteksteistä | |
illative | leipätekstiin | leipäteksteihin | |
adessive | leipätekstillä | leipäteksteillä | |
ablative | leipätekstiltä | leipäteksteiltä | |
allative | leipätekstille | leipäteksteille | |
essive | leipätekstinä | leipäteksteinä | |
translative | leipätekstiksi | leipäteksteiksi | |
abessive | leipätekstittä | leipäteksteittä | |
instructive | — | leipätekstein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
[edit]- “leipäteksti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02