lenkata

Finnish

Etymology

Sound-symbolic, but also compare linkata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleŋkɑtɑˣ/, [ˈle̞ŋkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eŋkɑtɑ
• Syllabification^(key): len‧ka‧ta

Verb

lenkata (dialectal)

1. to limp

Conjugation

Inflection of lenkata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lenkkaan	en lenkkaa	1st sing.	olen lenkannut	en ole lenkannut
2nd sing.		lenkkaat	et lenkkaa	2nd sing.	olet lenkannut	et ole lenkannut
3rd sing.		lenkkaa	ei lenkkaa	3rd sing.	on lenkannut	ei ole lenkannut
1st plur.		lenkkaamme	emme lenkkaa	1st plur.	olemme lenkanneet	emme ole lenkanneet
2nd plur.		lenkkaatte	ette lenkkaa	2nd plur.	olette lenkanneet	ette ole lenkanneet
3rd plur.		lenkkaavat	eivät lenkkaa	3rd plur.	ovat lenkanneet	eivät ole lenkanneet
passive		lenkataan	ei lenkata	passive	on lenkattu	ei ole lenkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lenkkasin	en lenkannut	1st sing.	olin lenkannut	en ollut lenkannut
2nd sing.		lenkkasit	et lenkannut	2nd sing.	olit lenkannut	et ollut lenkannut
3rd sing.		lenkkasi	ei lenkannut	3rd sing.	oli lenkannut	ei ollut lenkannut
1st plur.		lenkkasimme	emme lenkanneet	1st plur.	olimme lenkanneet	emme olleet lenkanneet
2nd plur.		lenkkasitte	ette lenkanneet	2nd plur.	olitte lenkanneet	ette olleet lenkanneet
3rd plur.		lenkkasivat	eivät lenkanneet	3rd plur.	olivat lenkanneet	eivät olleet lenkanneet
passive		lenkattiin	ei lenkattu	passive	oli lenkattu	ei ollut lenkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lenkkaisin	en lenkkaisi	1st sing.	olisin lenkannut	en olisi lenkannut
2nd sing.		lenkkaisit	et lenkkaisi	2nd sing.	olisit lenkannut	et olisi lenkannut
3rd sing.		lenkkaisi	ei lenkkaisi	3rd sing.	olisi lenkannut	ei olisi lenkannut
1st plur.		lenkkaisimme	emme lenkkaisi	1st plur.	olisimme lenkanneet	emme olisi lenkanneet
2nd plur.		lenkkaisitte	ette lenkkaisi	2nd plur.	olisitte lenkanneet	ette olisi lenkanneet
3rd plur.		lenkkaisivat	eivät lenkkaisi	3rd plur.	olisivat lenkanneet	eivät olisi lenkanneet
passive		lenkattaisiin	ei lenkattaisi	passive	olisi lenkattu	ei olisi lenkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lenkkaa	älä lenkkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lenkatkoon	älköön lenkatko	3rd sing.	olkoon lenkannut	älköön olko lenkannut
1st plur.		lenkatkaamme	älkäämme lenkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lenkatkaa	älkää lenkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lenkatkoot	älkööt lenkatko	3rd plur.	olkoot lenkanneet	älkööt olko lenkanneet
passive		lenkattakoon	älköön lenkattako	passive	olkoon lenkattu	älköön olko lenkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lenkannen	en lenkanne	1st sing.	lienen lenkannut	en liene lenkannut
2nd sing.		lenkannet	et lenkanne	2nd sing.	lienet lenkannut	et liene lenkannut
3rd sing.		lenkannee	ei lenkanne	3rd sing.	lienee lenkannut	ei liene lenkannut
1st plur.		lenkannemme	emme lenkanne	1st plur.	lienemme lenkanneet	emme liene lenkanneet
2nd plur.		lenkannette	ette lenkanne	2nd plur.	lienette lenkanneet	ette liene lenkanneet
3rd plur.		lenkannevat	eivät lenkanne	3rd plur.	lienevät lenkanneet	eivät liene lenkanneet
passive		lenkattaneen	ei lenkattane	passive	lienee lenkattu	ei liene lenkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lenkata		present	lenkkaava	lenkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lenkatakseni lenkataksemme 2nd lenkataksesi lenkataksenne 3rd lenkatakseen lenkataksensa		past	lenkannut	lenkattu
2nd	inessive2	lenkatessa	lenkattaessa	agent3	lenkkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lenkatessani lenkatessamme 2nd lenkatessasi lenkatessanne 3rd lenkatessaan lenkatessansa		negative	lenkkaamaton
	instructive	lenkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lenkkaamassa	—
	elative	lenkkaamasta	—
	illative	lenkkaamaan	—
	adessive	lenkkaamalla	—
	abessive	lenkkaamatta	—
	instructive	lenkkaaman	lenkattaman
4th4	verbal noun	lenkkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lenkkaamaisillani lenkkaamaisillamme 2nd lenkkaamaisillasi lenkkaamaisillanne 3rd lenkkaamaisillaan lenkkaamaisillansa

Derived terms

• lenkkaaminen

 

Further reading

• “lenkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• alkanet, telakan