lepit

See also: lepiť

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech lepiti, from Proto-Slavic *lěpiti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). By surface analysis, lpět +‎ -it (“causative suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛpɪt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: le‧pit

Verb

lepit impf (perfective nalepit or přilepit)

1. (transitive) to glue, to stick

   Lepí plakáty na ulici. ― (please add an English translation of this usage example)

2. (intransitive) to stick (to become attached), to be sticky

   Páska nebude lepit, pokud se rozteče. ― The tape will not stick if it melts.

3. (reflexive with se) to cling to sth, to adhere to sth

Conjugation

Conjugation of lepit

infinitive lepit, lepiti active adjective lepící verbal noun lepení passive adjective lepený present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person lepím lepíme — lepme 2nd person lepíš lepíte lep lepte 3rd person lepí lepí — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive lepit. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate lepil lepili lepen lepeni masculine inanimate lepily lepeny feminine lepila lepena neuter lepilo lepila lepeno lepena transgressives present past masculine singular lepě — feminine + neuter singular lepíc — plural lepíce —

Derived terms

• lepidlo n
• lepící
• nalepit
• odlepit
• podlepit
• polepit
• přelepit
• přilepit
• rozlepit
• slepit
• vlepit
• vylepit
• zalepit

Further reading

• “lepiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “lepiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “lepit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026