být

See also: byt, byť, and by't

Czech

Alternative forms

• (informal) bejt

Etymology

From Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbiːt]

• audio

  (file)

• Hyphenation: být
• Rhymes: -iːt
• Homophone: bít

Verb

být impf

1. to be

   Ten kabát je vlhký ― The coat is wet.

2. to be (to exist)

   bylo nebylo ― once upon a time.

3. (auxiliary) Used to form past tense forms of verbs with past participles.

   Jel jsem do Prahy. ― I went to Prague.

4. (auxiliary) Used to form future tense forms of verbs with infinitives.

   Budu ti pomáhat. ― I will be helping you.

5. (auxiliary) Used to form conditional mood forms of verbs with past participles.

   Já bych to neudělal. ― I would not do it.

6. (auxiliary) Used to form passive voice forms of verbs with passive participles.

   Jsem překvapen. ― I am surprised.

7. (auxiliary) Used to form conditional forms of verbs with past and passive participles.

   Byl by tam šel, kdyby ho byli pozvali. ― He would have gone there if they had invited him.

Conjugation

Conjugation

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	jsem	jsme	—	buďme
2nd person	jsi, -s	jste	buď	buďte
3rd person	je, jest	jsou	—	—

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	byl	byli	—	—
masculine inanimate		byly		—
feminine	byla		—
neuter	bylo	byla	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	jsa	byv
feminine + neuter singular	jsouc	byvši
plural	jsouce	byvše

Synonyms

• (to exist): existovat

Antonyms

• nebýt

Derived terms

• blahobyt
• byt
• bytelný
• bytí
• bytost
• být s to
• bývalý
• bývání
• bývat
• dobýt
• dobytek
• dobytí
• dobývací
• dobývající
• dobývání
• dobývat
• dobyvatel
• dobyvačný
• ledabyle
• ledabylý
• nabýt
• nabytí
• nabytý
• nabývající
• nabývání
• nabývat
• nadobýt
• nadobytí
• nadobytý
• nazbyt
• nebýt
• nebytí
• nebývalý
• nebývat
• nedobýt
• nedobytný
• nedobývat
• nenabýt
• nenabytí
• nenabývající
• nenabývat
• nenadobýt
• neobývající
• neobývat
• neodbýt
• neodbytný
• neodbývat
• nepobýt
• nepobývající
• nepobývat
• nepozbýt
• nepozbývat
• nepřebývat
• nepřibýt
• nepřibývající
• nepřibývat
• neubýt
• neubývat
• nezabývající
• nezabývat
• nezbýt
• nezbytí
• nezbytný
• nezbývající
• nezbývat
• obývací
• obývací pokoj
• obývající
• obývák
• obývání
• obývat
• odbýt
• odbyt
• odbytí
• odbývající
• odbývání
• odbývat
• pobýt
• pobyt
• pobytí
• pobývající
• pobývání
• pobývat
• pozbýt
• pozbývající
• pozbývání
• pozbývat
• přebývající
• přebývání
• přebývat
• přibýt
• příbytek
• přibývající
• přibývání
• přibývat
• starobylost
• starobylý
• ubýt
• úbytek
• ubytí
• ubývající
• ubývání
• ubývat
• vybýt
• vybývat
• vydobýt
• zabývající
• zabývající
• zabývání
• zabývat
• zbylý
• zbýt
• zbytek
• zbytečný
• zbytí
• zbývající
• zbývání
• zbývat
• živobytí

 

Related terms

• až to bude, tak to bude
• být na dvě věci
• být ruka v rukávě

Further reading

• býti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• býti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• František Št. Kott (1878), “býti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: Josef Kolář, page 113
• František Št. Kott (1887), “býti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: František Šimáček, page 1102
• František Št. Kott (1893), “býti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: František Šimáček, page 1208
• Vavřinec Josef Dušek (1887), “Slovesa bezpříznaká v dialektech česko-slovenských. 1. Jsem, býti.”, in Listy filologické, volume 14, Prague: Jednota českých filologů, Edvard Grégr, page 373