liitää

Finnish

Etymology

Possibly borrowed from Proto-Germanic *glīdaną, either as an old borrowing (into Proto-Finnic *liitädäk) or a more recent one (such as from Swedish glida). Cognate with Karelian liiteä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːtæːˣ/, [ˈliːt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -iːtæː
• Syllabification^(key): lii‧tää

Verb

liitää (intransitive)

1. to sail (to move briskly and gracefully through the air)
2. to sail (to move briskly)
3. to glide (to move softly, smoothly, or effortlessly; to fly unpowered, as of an aircraft)
4. to soar (to fly aloft, as a bird; to mount upward on wings, or as on wings)
5. (figurative) to soar (to rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood)

Conjugation

Inflection of liitää (Kotus type 55*F/soutaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liidän	en liidä	1st sing.	olen liitänyt	en ole liitänyt
2nd sing.		liidät	et liidä	2nd sing.	olet liitänyt	et ole liitänyt
3rd sing.		liitää	ei liidä	3rd sing.	on liitänyt	ei ole liitänyt
1st plur.		liidämme	emme liidä	1st plur.	olemme liitäneet	emme ole liitäneet
2nd plur.		liidätte	ette liidä	2nd plur.	olette liitäneet	ette ole liitäneet
3rd plur.		liitävät	eivät liidä	3rd plur.	ovat liitäneet	eivät ole liitäneet
passive		liidetään	ei liidetä	passive	on liidetty	ei ole liidetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liidin liisin	en liitänyt	1st sing.	olin liitänyt	en ollut liitänyt
2nd sing.		liidit liisit	et liitänyt	2nd sing.	olit liitänyt	et ollut liitänyt
3rd sing.		liiti liisi	ei liitänyt	3rd sing.	oli liitänyt	ei ollut liitänyt
1st plur.		liidimme liisimme	emme liitäneet	1st plur.	olimme liitäneet	emme olleet liitäneet
2nd plur.		liiditte liisitte	ette liitäneet	2nd plur.	olitte liitäneet	ette olleet liitäneet
3rd plur.		liitivät liisivät	eivät liitäneet	3rd plur.	olivat liitäneet	eivät olleet liitäneet
passive		liidettiin	ei liidetty	passive	oli liidetty	ei ollut liidetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liitäisin	en liitäisi	1st sing.	olisin liitänyt	en olisi liitänyt
2nd sing.		liitäisit	et liitäisi	2nd sing.	olisit liitänyt	et olisi liitänyt
3rd sing.		liitäisi	ei liitäisi	3rd sing.	olisi liitänyt	ei olisi liitänyt
1st plur.		liitäisimme	emme liitäisi	1st plur.	olisimme liitäneet	emme olisi liitäneet
2nd plur.		liitäisitte	ette liitäisi	2nd plur.	olisitte liitäneet	ette olisi liitäneet
3rd plur.		liitäisivät	eivät liitäisi	3rd plur.	olisivat liitäneet	eivät olisi liitäneet
passive		liidettäisiin	ei liidettäisi	passive	olisi liidetty	ei olisi liidetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liidä	älä liidä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liitäköön	älköön liitäkö	3rd sing.	olkoon liitänyt	älköön olko liitänyt
1st plur.		liitäkäämme	älkäämme liitäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		liitäkää	älkää liitäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liitäkööt	älkööt liitäkö	3rd plur.	olkoot liitäneet	älkööt olko liitäneet
passive		liidettäköön	älköön liidettäkö	passive	olkoon liidetty	älköön olko liidetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liitänen	en liitäne	1st sing.	lienen liitänyt	en liene liitänyt
2nd sing.		liitänet	et liitäne	2nd sing.	lienet liitänyt	et liene liitänyt
3rd sing.		liitänee	ei liitäne	3rd sing.	lienee liitänyt	ei liene liitänyt
1st plur.		liitänemme	emme liitäne	1st plur.	lienemme liitäneet	emme liene liitäneet
2nd plur.		liitänette	ette liitäne	2nd plur.	lienette liitäneet	ette liene liitäneet
3rd plur.		liitänevät	eivät liitäne	3rd plur.	lienevät liitäneet	eivät liene liitäneet
passive		liidettäneen	ei liidettäne	passive	lienee liidetty	ei liene liidetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liitää		present	liitävä	liidettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liitääkseni liitääksemme 2nd liitääksesi liitääksenne 3rd liitääkseen liitääksensä		past	liitänyt	liidetty
2nd	inessive2	liitäessä	liidettäessä	agent4	liitämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liitäessäni liitäessämme 2nd liitäessäsi liitäessänne 3rd liitäessään liitäessänsä		negative	liitämätön
	instructive	liitäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form liitää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	liitämässä	—
	elative	liitämästä	—
	illative	liitämään	—
	adessive	liitämällä	—
	abessive	liitämättä	—
	instructive	liitämän	liidettämän
4th3	verbal noun	liitäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liitämäisilläni liitämäisillämme 2nd liitämäisilläsi liitämäisillänne 3rd liitämäisillään liitämäisillänsä

Derived terms

• liidellä
• liidin
• liidättää
• liito
• liituri
• liitäjä
• liitäminen

 

compounds

• riippuliitää

 

Further reading

• “liitää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02