loanh quanh

Vietnamese

Etymology

l- reduplication of quanh.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [lwajŋ̟˧˧ kwajŋ̟˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [lwɛɲ˧˧ kwɛɲ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [l⁽ʷ⁾an˧˧ wan˧˧]

Verb

loanh quanh

1. to walk around in a small region or area
2. (figurative) to beat around the bush
   • 1999, Bùi Thiết, chapter 15, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 302:

     Thế rồi loanh quanh không có chứng cứ.

     Then he beats around the bush and has no evidence.