löylykauha
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
löylykauha
- A scoop for throwing water on the sauna stove.
- 2014, Maarit Tyrkkö, Tyttö ja nauhuri, WSOY, →ISBN:
- Muistona tuolta ajalta on ensimmäinen kuparityöni: tehtävänä oli pakottaa kuparilevystä löylykauha saunaan.
- A keepsake from those days is my first job in copper: the assignment was to forge a scoop for the sauna from copper plate.
- 2008, Aulis Murto, Mannakorven markkinoilla, BoD - Books on Demand, →ISBN, page 109:
- Hänkin rupesi riisumaan vaatteitaan ja luikahti saunan puolelle, jossa Osku jo odotteli löylykauha kädessä - An mennä vaan! Jaska istui lauteille Oskun viereen ja pani kyynärpäät polvilleen huomatessaan, että kohta kihahtaa ja kovaa.
- He started undressing too and slipped to the sauna room, where Osku was already waiting scoop in hand. - Go ahead then! Jaska sat on the seat beside Osku and put his elbows on his knees, noticing that soon it will sizzle hard.
Declension[edit]
Inflection of löylykauha (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | löylykauha | löylykauhat | ||
genitive | löylykauhan | löylykauhojen | ||
partitive | löylykauhaa | löylykauhoja | ||
illative | löylykauhaan | löylykauhoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | löylykauha | löylykauhat | ||
accusative | nom. | löylykauha | löylykauhat | |
gen. | löylykauhan | |||
genitive | löylykauhan | löylykauhojen löylykauhainrare | ||
partitive | löylykauhaa | löylykauhoja | ||
inessive | löylykauhassa | löylykauhoissa | ||
elative | löylykauhasta | löylykauhoista | ||
illative | löylykauhaan | löylykauhoihin | ||
adessive | löylykauhalla | löylykauhoilla | ||
ablative | löylykauhalta | löylykauhoilta | ||
allative | löylykauhalle | löylykauhoille | ||
essive | löylykauhana | löylykauhoina | ||
translative | löylykauhaksi | löylykauhoiksi | ||
abessive | löylykauhatta | löylykauhoitta | ||
instructive | — | löylykauhoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading[edit]
- “löylykauha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03