méadaigh

Irish

Alternative forms

• méaduigh (obsolete)

Etymology

From Middle Irish métaigid.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈmʲeːd̪ˠɪɟ/, [ˈmʲeːa̯d̪ˠɪɟ]

Verb

méadaigh (present analytic méadaíonn, future analytic méadóidh, verbal noun méadú, past participle méadaithe)

1. (transitive) to increase, enlarge, amplify, make bigger
   • 1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 193:

     Ní raibh aoinne cloinne age n-a muinntir ach í agus do mhéaduigh sin uirrim agus grádh na ndaoine don inghean óg so.

     Her parents had no children but her, and that increased the esteem and love of the people for this young girl.

2. (intransitive) to increase, grow bigger

Conjugation

conjugation of méadaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	méadaím	méadaíonn tú; méadaír†	méadaíonn sé, sí	méadaímid; méadaíonn muid	méadaíonn sibh	méadaíonn siad; méadaíd†	a mhéadaíonn; a mhéadaíos / a méadaíonn*; a méadaíos*	méadaítear
	past	mhéadaigh mé; mhéadaíos	mhéadaigh tú; mhéadaís	mhéadaigh sé, sí	mhéadaíomar; mhéadaigh muid	mhéadaigh sibh; mhéadaíobhair	mhéadaigh siad; mhéadaíodar	a mhéadaigh / ar mhéadaigh*	méadaíodh
	past habitual	mhéadaínn / méadaínn‡‡	mhéadaíteá / méadaíteᇇ	mhéadaíodh sé, sí / méadaíodh sé, s퇇	mhéadaímis; mhéadaíodh muid / méadaímis‡‡; méadaíodh muid‡‡	mhéadaíodh sibh / méadaíodh sibh‡‡	mhéadaídís; mhéadaíodh siad / méadaídís‡‡; méadaíodh siad‡‡	a mhéadaíodh / a méadaíodh*	mhéadaítí / méadaít퇇
future		méadóidh mé; méadód; méadóchaidh mé†	méadóidh tú; méadóir†; méadóchaidh tú†	méadóidh sé, sí; méadóchaidh sé, sí†	méadóimid; méadóidh muid; méadóchaimid†; méadóchaidh muid†	méadóidh sibh; méadóchaidh sibh†	méadóidh siad; méadóid†; méadóchaidh siad†	a mhéadóidh; a mhéadós; a mhéadóchaidh†; a mhéadóchas† / a méadóidh*; a méadós*; a méadóchaidh*†; a méadóchas*†	méadófar; méadóchar†
conditional		mhéadóinn; mhéadóchainn† / méadóinn‡‡; méadóchainn†‡‡	mhéadófá; mhéadóchthᆠ/ méadófᇇ; méadóchthᆇ‡	mhéadódh sé, sí; mhéadóchadh sé, s토/ méadódh sé, s퇇; méadóchadh sé, s톇‡	mhéadóimis; mhéadódh muid; mhéadóchaimis†; mhéadóchadh muid† / méadóimis‡‡; méadódh muid‡‡; méadóchaimis†‡‡; méadóchadh muid†‡‡	mhéadódh sibh; mhéadóchadh sibh† / méadódh sibh‡‡; méadóchadh sibh†‡‡	mhéadóidís; mhéadódh siad; mhéadóchadh siad† / méadóidís‡‡; méadódh siad‡‡; méadóchadh siad†‡‡	a mhéadódh; a mhéadóchadh† / a méadódh*; a méadóchadh*†	mhéadófaí; mhéadóchtha토/ méadófa퇇; méadóchtha톇‡
subjunctive	present	go méadaí mé; go méadaíod†	go méadaí tú; go méadaír†	go méadaí sé, sí	go méadaímid; go méadaí muid	go méadaí sibh	go méadaí siad; go méadaíd†	—	go méadaítear
	past	dá méadaínn	dá méadaíteá	dá méadaíodh sé, sí	dá méadaímis; dá méadaíodh muid	dá méadaíodh sibh	dá méadaídís; dá méadaíodh siad	—	dá méadaítí
imperative		méadaím	méadaigh	méadaíodh sé, sí	méadaímis	méadaígí; méadaídh†	méadaídís	—	méadaítear
verbal noun		méadú
past participle		méadaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
méadaigh	mhéadaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “méaduiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 472
• Ó Dónaill, Niall (1977) “méadaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN