malovat

See also: malovať and Malovăț

Czech

Etymology

Derived from German malen, or a Middle High German predecessor thereof, +‎ -ovat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmalovat]

• Audio:

  (file)

Verb

malovat impf (perfective namalovat)

1. (transitive) to paint (a picture)

   Dovolte dítěti malovat a kreslit. ― Let your child paint and draw.

   Maloval jsem ten obraz dva roky. ― I spent two years painting this picture.

2. (reflexive with se) to put on make-up

Verb

malovat impf (perfective vymalovat)

1. (transitive) to paint (a wall, a room)(apply a coat of paint)

   Včera jsem maloval kuchyň. ― Yesterday I was painting the kitchen.

Conjugation

Conjugation of malovat

infinitive malovat, malovati active adjective malující verbal noun malování passive adjective malovaný present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person maluji, maluju (coll.) malujeme — malujme 2nd person maluješ malujete maluj malujte 3rd person maluje malují, malujou (coll.) — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive malovat. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate maloval malovali malován malováni masculine inanimate malovaly malovány feminine malovala malována neuter malovalo malovala malováno malována transgressives present past masculine singular maluje — feminine + neuter singular malujíc — plural malujíce —

Related terms

• domalovat
• malba f
• malebný m
• malíř m
• malovaný m
• namalovat
• omalovat
• pomalovat
• přemalovat
• přimalovat
• vymalovat
• zmalovat

Further reading

• “malovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “malovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “malovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025