English
Noun
martial law (uncountable)
- Rules by military authorities, especially when imposed on a civilian population in time of war or other crisis, or in an occupied territory.
Translations
rules by military authorities
- Arabic: حُكْم عُرْفِيّ m (ḥukm ʕurfiyy)
- Azerbaijani: hərbi vəziyyət
- Bashkir: хәрби хәл (xərbi xəl)
- Bulgarian: вое́нно положе́ние n (voénno položénie)
- Catalan: llei marcial f
- Chinese:
- Mandarin: 戒嚴／戒严 (zh) (jièyán), 戒严 (zh) (jièyán), 戒嚴令／戒严令 (zh) (jièyánlìng), 戒严令 (zh) (jièyánlìng)
- Czech: stanné právo (cs) n
- Dutch: krijgswet (nl), staat van beleg
- Esperanto: militjuro
- Estonian: sõjaseisukord
- Finnish: poikkeustila, sotatilalaki
- French: loi martiale (fr) f
- Georgian: სამხედრო მდგომარეობა (samxedro mdgomareoba), სამხედრო კანონი (samxedro ḳanoni), სამხედრო სამართალი (samxedro samartali)
- German: Kriegsrecht (de) n, Ausnahmezustand (de) m
- Greek: στρατιωτικός νόμος (stratiotikós nómos)
- Hebrew: מקטר צבאי (mishtar tsva'i), ממשל צבאי
- Hindi: सैनिक कानून (sainik kānūn)
- Hungarian: statárium (hu)
- Ido: militala judicio
- Indonesian: darurat militer
- Italian: legge marziale f
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Japanese: 戒厳 (ja) (かいげん, kaigen), 戒厳令 (ja) (かいげんれい, kaigenrei)
- Kazakh: соғыс күйі (soğys küiı)
- Korean: 계엄 (ko) (gye-eom) (戒嚴 (ko)), 계엄령 (gye-eom-nyeong) (戒嚴令 (ko))
- Kumyk: дав гьал (dav hal)
- Latin: lex militaris
- Lithuanian: karo padėtis
- Persian: حکومت نظامی (fa)
- Polish: stan wojenny (pl) m
- Portuguese: lei marcial (pt) f
- Romanian: lege marțială (ro) f, stare de război (ro) f
- Russian: вое́нное положе́ние n (vojénnoje položénije)
- Slovak: stanné právo, štatárium
- Spanish: ley marcial f
- Swedish: krigslagar, krigsrätt c, krigstillstånd (sv) n, undantagstillstånd (sv) n
- Tagalog: batas militar
- Thai: กฎอัยการศึก (th) (kḍxạykārṣ̄ụk)
- Turkish: sıkıyönetim (tr)
- Ukrainian: воє́нний ста́н m (vojénnyj stán)
- Urdu: فوجی قانون (fojī qānon)
- Vietnamese: giới nghiêm (vi) (戒嚴), thiết quân luật (vi)
|
See also
martial law on Wikipedia.Wikipedia 