From Sranan Tongo mati (“friend”), from Dutch maatje.
mattie f or m (plural matties, diminutive mattietje n)