Probably backformed from maunzen (“to meow”), itself from mau, a dated variant of miau (“meow”).
maunz
See the lemma.