maurar
Cimbrian
Noun
maurar m
References
- Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Icelandic
Noun
Norwegian Nynorsk
Noun
maurar m
- indefinite plural of maur
Venetian
Alternative forms
Etymology
From Latin maturāre, present active infinitive of mātūrō.
Verb
maurar
- (intransitive) to mature
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of maurar (first conjugation)
| infinitive | maurar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | maurando | |||
| past participle | maurà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | mauro | (te) mauri | (el/ła) maura | maurémo, mauròn | mauré | (i/łe) maura |
| imperfect | maurava | (te) mauravi | (el/ła) maurava | mauràvimo | mauravi | (i/łe) maurava |
| future | maurarò | (te) maurarè | (el/ła) maurarà | maurarémo | maurarè | (i/łe) maurarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | maurarìa | (te) maurarisi | (el/ła) maurarìa | maurarìsimo | maurarisi | (i/łe) maurarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | maure, maura | (te) mauri | (el/ła) maure, (el/ła) maura | maurémo, maurone | mauré | (i/łe) maure, (i/łe) maura |
| imperfect | maurase | (te) maurasi | (el/ła) maurase | mauràsimo | maurasi | (i/łe) maurase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) maura | (el/ła) maura, (el/ła) maure | maurémo | mauré | (i/łe) maura, (i/łe) maure | |