megfagy
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megfagy
- (intransitive, of liquid) to freeze (liquid)
- (intransitive, of living being) to freeze to death
- (intransitive, of body part) to become frozen
Conjugation
[edit]conjugation of megfagy
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megfagyok | megfagysz | megfagy | megfagyunk | megfagytok | megfagynak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | megfagytam | megfagytál | megfagyott | megfagytunk | megfagytatok | megfagytak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog fagyni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megfagyék | megfagyál | megfagya | megfagyánk | megfagyátok | megfagyának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfagy vala, megfagyott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megfagyandok | megfagyandasz | megfagyand | megfagyandunk | megfagyandotok | megfagyandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megfagynék | megfagynál | megfagyna | megfagynánk | megfagynátok | megfagynának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megfagyott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megfagyjak | megfagyj or megfagyjál |
megfagyjon | megfagyjunk | megfagyjatok | megfagyjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfagyott légyen | ||||||||
Infinitive | megfagyni | megfagynom | megfagynod | megfagynia | megfagynunk | megfagynotok | megfagyniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megfagyás | megfagyó | megfagyott | ― | megfagyva (megfagyván) | megfagyaszt | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fagy meg or meg is fagy. |
potential conjugation of megfagy
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megfagyhatok | megfagyhatsz | megfagyhat | megfagyhatunk | megfagyhattok | megfagyhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | megfagyhattam | megfagyhattál | megfagyhatott | megfagyhattunk | megfagyhattatok | megfagyhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megfagyhaték | megfagyhatál | megfagyhata | megfagyhatánk | megfagyhatátok | megfagyhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megfagyhat vala, megfagyhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megfagyhatandok or megfagyandhatok |
megfagyhatandasz or megfagyandhatsz |
megfagyhatand or megfagyandhat |
megfagyhatandunk or megfagyandhatunk |
megfagyhatandotok or megfagyandhattok |
megfagyhatandanak or megfagyandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megfagyhatnék | megfagyhatnál | megfagyhatna | megfagyhatnánk | megfagyhatnátok | megfagyhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megfagyhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megfagyhassak | megfagyhass or megfagyhassál |
megfagyhasson | megfagyhassunk | megfagyhassatok | megfagyhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfagyhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megfagyhatni) | (megfagyhatnom) | (megfagyhatnod) | (megfagyhatnia) | (megfagyhatnunk) | (megfagyhatnotok) | (megfagyhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megfagyhatva / megfagyhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fagyhat meg or meg is fagyhat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- megfagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN