megőriz

Hungarian

Etymology

meg- +‎ őriz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡøːriz]
• Hyphenation: meg‧őriz
• Rhymes: -iz

Verb

megőriz

1. (transitive) to preserve, to retain, to keep, to safeguard

Conjugation

conjugation of megőriz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megőrzök (or megőrizek)	megőrzöl (or megőrizel)	megőriz	megőrzünk (or megőrizünk)	megőriztek	megőriznek
		Def.	megőrzöm (or megőrizem)	megőrzöd (or megőrized)	megőrzi (or megőrizi)	megőrizzük	megőrzitek (or megőrizitek)	megőrzik (or megőrizik)
		2nd-p. o.	megőrizlek	―
	Past	Indef.	megőriztem	megőriztél	megőrzött (or megőrizett)	megőriztünk	megőriztetek	megőriztek
		Def.	megőriztem	megőrizted	megőrizte	megőriztük	megőriztétek	megőrizték
		2nd-p. o.	megőriztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog őrizni.
	Archaic Preterit	Indef.	megőrzék	megőrzél	megőrze	megőrzénk	megőrzétek	megőrzének
		Def.	megőrzém	megőrzéd	megőrzé	megőrzénk	megőrzétek	megőrzék
		2nd-p. o.	megőrzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megőriz vala, megőrzött (or megőrizett) vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megőrzendek or megőrizendek	megőrzendesz or megőrizendesz	megőrzend or megőrizend	megőrzendünk or megőrizendünk	megőrzendetek or megőrizendetek	megőrzendenek or megőrizendenek
		Def.	megőrzendem or megőrizendem	megőrzended or megőrizended	megőrzendi or megőrizendi	megőrzendjük or megőrizendjük	megőrzenditek or megőrizenditek	megőrzendik or megőrizendik
		2nd-p. o.	megőrzendelek or megőrizendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megőriznék (or megőrzenék)	megőriznél (or megőrzenél)	megőrizne (or megőrzene)	megőriznénk (or megőrzenénk)	megőriznétek (or megőrzenétek)	megőriznének (or megőrzenének)
		Def.	megőrizném (or megőrzeném)	megőriznéd (or megőrzenéd)	megőrizné (or megőrzené)	megőriznénk (or megőrzenénk) (or megőriznők (or megőrzenők))	megőriznétek (or megőrzenétek)	megőriznék (or megőrzenék)
		2nd-p. o.	megőriznélek (or megőrzenélek)	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megőrzött (or megőrizett) volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megőrizzek	megőrizz or megőrizzél	megőrizzen	megőrizzünk	megőrizzetek	megőrizzenek
		Def.	megőrizzem	megőrizd or megőrizzed	megőrizze	megőrizzük	megőrizzétek	megőrizzék
		2nd-p. o.	megőrizzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megőrzött (or megőrizett) légyen
Infinitive	megőrizni (or megőrzeni)		megőriznem	megőrizned	megőriznie (or megőrzenie)	megőriznünk	megőriznetek	megőrizniük (or megőrzeniük)
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megőrzés		megőrző (or megőriző)	megőrzött (or megőrizett)	megőrzendő or megőrizendő	megőrizve (megőrizvén)		megőriztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem őriz meg or meg is őriz.

potential conjugation of megőriz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megőrizhetek	megőrizhetsz	megőrizhet	megőrizhetünk	megőrizhettek	megőrizhetnek
		Def.	megőrizhetem	megőrizheted	megőrizheti	megőrizhetjük	megőrizhetitek	megőrizhetik
		2nd-p. o.	megőrizhetlek	―
	Past	Indef.	megőrizhettem	megőrizhettél	megőrizhetett	megőrizhettünk	megőrizhettetek	megőrizhettek
		Def.	megőrizhettem	megőrizhetted	megőrizhette	megőrizhettük	megőrizhettétek	megőrizhették
		2nd-p. o.	megőrizhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megőrizheték	megőrizhetél	megőrizhete	megőrizheténk	megőrizhetétek	megőrizhetének
		Def.	megőrizhetém	megőrizhetéd	megőrizheté	megőrizheténk	megőrizhetétek	megőrizheték
		2nd-p. o.	megőrizhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megőrizhet vala, megőrizhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megőrizhetendek or megőrzendhetek or megőrizendhetek	megőrizhetendesz or megőrzendhetsz or megőrizendhetsz	megőrizhetend or megőrzendhet or megőrizendhet	megőrizhetendünk or megőrzendhetünk or megőrizendhetünk	megőrizhetendetek or megőrzendhettek or megőrizendhettek	megőrizhetendenek or megőrzendhetnek or megőrizendhetnek
		Def.	meg}őrizhetendem or megőrzendhetem or megőrizendhetem	meg}őrizhetended or megőrzendheted or megőrizendheted	meg}őrizhetendi or megőrzendheti or megőrizendheti	meg}őrizhetendjük or megőrzendhetjük or megőrizendhetjük	meg}őrizhetenditek or megőrzendhetitek or megőrizendhetitek	meg}őrizhetendik or megőrzendhetik or megőrizendhetik
		2nd-p. o.	megőrizhetendelek or megőrzendhetlek or megőrizendhetlek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megőrizhetnék	megőrizhetnél	megőrizhetne	megőrizhetnénk	megőrizhetnétek	megőrizhetnének
		Def.	megőrizhetném	megőrizhetnéd	megőrizhetné	megőrizhetnénk	megőrizhetnétek	megőrizhetnék
		2nd-p. o.	megőrizhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megőrizhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megőrizhessek	megőrizhess or megőrizhessél	megőrizhessen	megőrizhessünk	megőrizhessetek	megőrizhessenek
		Def.	megőrizhessem	megőrizhesd or megőrizhessed	megőrizhesse	megőrizhessük	megőrizhessétek	megőrizhessék
		2nd-p. o.	megőrizhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megőrizhetett légyen
Inf.	(megőrizhetni)		(megőrizhetnem)	(megőrizhetned)	(megőrizhetnie)	(megőrizhetnünk)	(megőrizhetnetek)	(megőrizhetniük)
Positive adjective			megőrizhető	Neg. adj.	megőrizhetetlen	Adv. part.	(megőrizhetve / megőrizhetvén)
{{{98-pot}}}

Derived terms

• megőrzés

 

Further reading

• megőriz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN