mladý

See also: Mladý and m'lady

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech mladý, from Proto-Slavic *moldъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmladiː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mla‧dý

Adjective

mladý (comparative mladší, superlative nejmladší, adverb mladě)

1. young

   Antonym: starý

   Nejmladší z nich. ― The youngest of them.

Declension

Declension of mladý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	mladý		mladá	mladé
genitive	mladého		mladé	mladého
dative	mladému		mladé	mladému
accusative	mladého	mladý	mladou	mladé
locative	mladém		mladé	mladém
instrumental	mladým		mladou	mladým
short	mlád		mláda, mlada	mládo, mlado
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	mladí	mladé		mladá
genitive	mladých
dative	mladým
accusative	mladé			mladá
locative	mladých
instrumental	mladými, mladýma1
short	mládi, mladi	mlády, mlady		mláda, mlada

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

adjectives

• mladičký
• mladinký
• mladistvý
• mlaďoučký
• mlaďounký

nouns

• Mlada
• mladice
• mladina
• mladistvý
• mladík
• mladost
• mládež
• mládě
• mládí
• mláďátko
• mlází
• omladina

verbs

• mládnout
• omládnout

proverb

• mladí ležáci, staří žebráci

Further reading

• “mladý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “mladý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “mladý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Alternative forms

• mładý (alternative writing)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)meld-der.

Proto-Balto-Slavic *maldás

Proto-Slavic *mȏldъ

Old Czech mladý

Inherited from Proto-Slavic *mȏldъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmɫadɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmladiː/, /ˈmladɛj/

Adjective

mladý (short form mlád, comparative mlazší, superlative najmlazší, short comparative mlazí, short superlative najmlazí)

1. young

Declension

Declension of mladý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	mladý	mladá	mladé
genitive	mladého	mladé	mladého
dative	mladému	mladiej, mladéj	mladému
accusative	mladýinan+anml or mladéhopers+anml	mladú	mladé
locative	mladiem, mladém	mladiej, mladéj	mladiem, mladém
instrumental	mladým	mladú	mladým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	mladá	mladiej, mladéj
genitive	mladú
dative	mladýma
accusative	mladá	mladiej, mladéj
locative	mladú
instrumental	mladýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	mladí	mladé	mladá
genitive	mladých
dative	mladým
accusative	mladé		mladá
locative	mladých
instrumental	mladými

Descendants

• Czech: mladý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “mladý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *moldъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /mladiː/, [ˈmladiː]
• Rhymes: -adiː
• Hyphenation: mla‧dý

Adjective

mladý (comparative mladší, superlative najmladší, adverb mlado)

1. young

Declension

Declension of mladý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	mladý		mladá	mladé
genitive	mladého		mladej	mladého
dative	mladému		mladej	mladému
accusative	mladého	mladý	mladú	mladé
locative	mladom		mladej	mladom
instrumental	mladým		mladou	mladým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	mladí	mladé
genitive	mladých
dative	mladým
accusative	mladých	mladé
locative	mladých
instrumental	mladými

Derived terms

• odmlada
• zamlada
• mlado

Further reading

• “mladý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026