murmurador

Galician

Alternative forms

• marmurador

Etymology

From murmurar (“to murmur, gossip”) +‎ dor.

Pronunciation

• IPA^(key): [muɾmuɾaˈðoɾ]

Adjective

murmurador (feminine murmuradora, masculine plural murmuradores, feminine plural murmuradoras)

1. gossiping

   Synonym: rexoubeiro

2. murmuring

Noun

murmurador m (plural murmuradores, feminine murmuradora, feminine plural murmuradoras)

1. gossip, gossiper

   Synonym: rexoubeiro

2. murmurer

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “marmurador”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “murmurador”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “murmurador”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /muɾmuɾaˈdoɾ/ [muɾ.mu.ɾaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: mur‧mu‧ra‧dor

Adjective

murmurador (feminine murmuradora, masculine plural murmuradores, feminine plural murmuradoras)

1. murmuring
2. gossiping

Noun

murmurador m (plural murmuradores, feminine murmuradora, feminine plural murmuradoras)

1. gossip
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 168:

     Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella, y puede, en desquite, hacer que se muerda la lengua el murmurador, con sólo tirarse la oreja derecha.

     (please add an English translation of this quotation)

2. murmurer

Further reading

• “murmurador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28