From mytho- + -poeia, dated 1846 CE, based on Ancient Greek μυθοποιία (muthopoiía, “myth-making”).
mythopoeia (plural mythopoeias)