młodzież

See also: młodżiez

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *moldežь. By surface analysis, młody +‎ -eż. First attested in the end of the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /mɫɔd͡ʑɛ(ː)ʃ/
• IPA^(key): (15^th CE) /mɫɔd͡ʑɛʃ/, /mɫɔd͡ʑeʃ/

Noun

młodzież f

1. young vine branches with fresh leaves
   • 1977 [End of the 15th century], “Vergili Georgicorum schedae Gnesnenses”, in Bogdanus Bolz, Wanda Żurowska-Górecka, editors, Symbolae Philologorum Posnaniensium, volume 3, page 86:

     Ac dum prima nouis adolescit, frondibus etas, mlod[z]yesz, parcendum teneris

     [Ac dum prima nouis adolescit, frondibus etas, młod[z]ież, parcendum teneris]

Descendants

• Masurian: młodżiez
• Polish: młodzież
• Silesian: modziyż

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “młodzież”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “młodzież”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish młodzież. By surface analysis, młody +‎ -eż.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmwɔ.d͡ʑɛʂ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈmɫɔ.d͡ʑɛʂ/, /ˈmɫɔ.d͡ʑeʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑɛʂ
• Syllabification: mło‧dzież

Noun

młodzież f (related adjective młodzieżowy)

1. (collective) youth (young people collectively)

   Synonym: młódź

2. (collective) young trees collectively
3. (collective) young animals collectively

Declension

Declension of młodzież

	singular
nominative	młodzież
genitive	młodzieży
dative	młodzieży
accusative	młodzież
instrumental	młodzieżą
locative	młodzieży
vocative	młodzieży

Derived terms

nouns

• złota młodzież

 

Related terms

adverbs

• młodzieżowo

 

nouns

• młodzieżowość

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), młodzież is one of the most used words in Polish, appearing 17 times in scientific texts, 64 times in news, 66 times in essays, 9 times in fiction, and 5 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 161 times, making it the 360th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• młodzież in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• młodzież in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “młodzież”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Ewa Rodek (26.10.2022) “MŁODZIEŻ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “młodzież”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “młodzież”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “młodzież”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1010
• młodzież in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego