nökər

Azerbaijani

Etymology

Derived from Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür, “friend”) or Middle Mongol [script needed] (nūkǝr, “friend”), whence also Modern Mongolian нөхөр (nöxör, “friend”). Ultimately from Proto-Mongolic *nökör. Compare Persian نوکر (nokar), Armenian նոքար (nokʿar), Turkic borrowings.

Pronunciation

• IPA^(key): [nœˈcær], [nœˈt͡ʃær]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: nö‧kər

Noun

nökər (definite accusative nökəri, plural nökərlər)

1. servant

   Synonyms: qulluqçu, xidmətçi

   Antonym: ağa

   Pul yaxşı nökərdir, pis ağa.

   Money is a good servant, but a bad master.

   Bəylərin çoxlu mülkü, nökərləri, var-dövləti olurmuş.

   Noblemen would have lots of estates, servants, wealth.

Declension

Declension of nökər
	singular	plural
nominative	nökər	nökərlər
definite accusative	nökəri	nökərləri
dative	nökərə	nökərlərə
locative	nökərdə	nökərlərdə
ablative	nökərdən	nökərlərdən
definite genitive	nökərin	nökərlərin

Possessive forms of nökər
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərim	nökərlərim
sənin (“your”)	nökərin	nökərlərin
onun (“his/her/its”)	nökəri	nökərləri
bizim (“our”)	nökərimiz	nökərlərimiz
sizin (“your”)	nökəriniz	nökərləriniz
onların (“their”)	nökəri or nökərləri	nökərləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimi	nökərlərimi
sənin (“your”)	nökərini	nökərlərini
onun (“his/her/its”)	nökərini	nökərlərini
bizim (“our”)	nökərimizi	nökərlərimizi
sizin (“your”)	nökərinizi	nökərlərinizi
onların (“their”)	nökərini or nökərlərini	nökərlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimə	nökərlərimə
sənin (“your”)	nökərinə	nökərlərinə
onun (“his/her/its”)	nökərinə	nökərlərinə
bizim (“our”)	nökərimizə	nökərlərimizə
sizin (“your”)	nökərinizə	nökərlərinizə
onların (“their”)	nökərinə or nökərlərinə	nökərlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimdə	nökərlərimdə
sənin (“your”)	nökərində	nökərlərində
onun (“his/her/its”)	nökərində	nökərlərində
bizim (“our”)	nökərimizdə	nökərlərimizdə
sizin (“your”)	nökərinizdə	nökərlərinizdə
onların (“their”)	nökərində or nökərlərində	nökərlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimdən	nökərlərimdən
sənin (“your”)	nökərindən	nökərlərindən
onun (“his/her/its”)	nökərindən	nökərlərindən
bizim (“our”)	nökərimizdən	nökərlərimizdən
sizin (“your”)	nökərinizdən	nökərlərinizdən
onların (“their”)	nökərindən or nökərlərindən	nökərlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimin	nökərlərimin
sənin (“your”)	nökərinin	nökərlərinin
onun (“his/her/its”)	nökərinin	nökərlərinin
bizim (“our”)	nökərimizin	nökərlərimizin
sizin (“your”)	nökərinizin	nökərlərinizin
onların (“their”)	nökərinin or nökərlərinin	nökərlərinin

Further reading

• Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, pages 354–355