Literally, “crosswise”.
na krzyż (not comparable)
- (idiomatic) crosswise, crossways
- (idiomatic) just a couple dozen (a smaller amount than expected)
- na krzyż in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- na krzyż in Polish dictionaries at PWN