nacatl

Central Nahuatl

Noun

nacatl (inanimate)

1. meat, flesh.

Classical Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnakatɬ/

Noun

nacatl

1. Meat; flesh.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 45r:

     Carne. nacatl.

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

Possessive forms of nacatl

	Singular	Plural
1st person	nonacayo	tonacayo
2nd person	monacayo	amonacayo
3rd person	īnacayo	īnnacayo
impersonal	tēnacayo

Derived terms

• cuanaca
• nacaocuilin
• nacatamalli

Eastern Huasteca Nahuatl

Noun

nacatl

1. obsolete spelling of nakatl

References

• Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland.

Northern Puebla Nahuatl

Etymology

Cf. Classical Nahuatl nacatl.

Noun

nacatl

1. meat

Derived terms

• cuacounacatl
• cuanaca
• nacacuani
• nacatamali
• pitzonacatl

References

• Brockway, Earl; Hershey de Brockway, Trudy; Santos Valdés, Leodegario (2018), Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla (Series de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 42)‎^[1] (in Spanish), segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 97

Tetelcingo Nahuatl

Etymology

Cf. Classical Nahuatl nacatl.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnakat͜ɬ]

Noun

nacatl

1. meat, flesh

Derived terms

• bexulunacatl
• chibojnacatl
• cuöcuajnacatl
• nacamuli̱
• nacaocui̱li̱
• pi̱tzonacatl
• pi̱yonacatl
• tuchnacatl
• yecnacatl

References

• Brewer, Forrest; Brewer, Jean G. (1962), Vocabulario mexicano de Tetelcingo, Morelos: Castellano-mexicano, mexicano-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 8)‎^[2] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano; Secretaría de Educación Pública, published 1971, pages 21, 166