ndrydh
Albanian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Albanian * ̊truδ-,[1] or *entrūda,[2] from Proto-Indo-European *trewd- (“to squeeze, crush, press”). Cognate to Old Church Slavonic троудити (truditi, “to load, plague”), Latin trūdō (“to thrust, push”), Gothic 𐌿𐍃𐌸𐍂𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (usþriutan, “to burden”).
Verb
[edit]ndrydh (aorist ndrydha, participle ndrydhur)
- (transitive) to sprain, suppress, withdraw
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of ndrydh (active voice)
Show compound tenses:
| participle | ndrydhur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke ndrydhur | ||||||
| infinitive | për të ndrydhur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | ndrydh | ndrydh | ndrydh | ndrydhim | ndrydhni | ndrydhin |
| imperfect | ndrydhja | ndrydhje | ndrydhte | ndrydhnim | ndrydhnit | ndrydhnin | |
| aorist | ndrydha | ndrydhe | ndrydhi | ndrydhëm | ndrydhët | ndrydhën | |
| perfect | kam ndrydhur | ke ndrydhur | ka ndrydhur | kemi ndrydhur | keni ndrydhur | kanë ndrydhur | |
| past perfect | kisha ndrydhur | kishe ndrydhur | kishte ndrydhur | kishim ndrydhur | kishit ndrydhur | kishin ndrydhur | |
| aorist II | pata ndrydhur | pate ndrydhur | pati ndrydhur | patëm ndrydhur | patët ndrydhur | patën ndrydhur | |
| future1 | do të ndrydh | do të ndrydhësh | do të ndrydhë | do të ndrydhim | do të ndrydhni | do të ndrydhin | |
| future perfect2 | do të kem ndrydhur | do të kesh ndrydhur | do të ketë ndrydhur | do të kemi ndrydhur | do të keni ndrydhur | do të kenë ndrydhur | |
| subjunctive | present | të ndrydh | të ndrydhësh | të ndrydhë | të ndrydhim | të ndrydhni | të ndrydhin |
| imperfect | të ndrydhja | të ndrydhje | të ndrydhte | të ndrydhnim | të ndrydhnit | të ndrydhnin | |
| perfect | të kem ndrydhur | të kesh ndrydhur | të ketë ndrydhur | të kemi ndrydhur | të keni ndrydhur | të kenë ndrydhur | |
| past perfect | të kisha ndrydhur | të kishe ndrydhur | të kishte ndrydhur | të kishim ndrydhur | të kishit ndrydhur | të kishin ndrydhur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të ndrydhja | do të ndrydhje | do të ndrydhte | do të ndrydhnim | do të ndrydhnit | do të ndrydhnin |
| past perfect | do të kisha ndrydhur | do të kishe ndrydhur | do të kishte ndrydhur | do të kishim ndrydhur | do të kishit ndrydhur | do të kishin ndrydhur | |
| optative | present | ndrydhsha | ndrydhsh | ndrydhtë | ndrydhshim | ndrydhshi | ndrydhshin |
| perfect | paça ndrydhur | paç ndrydhur | pastë ndrydhur | paçim ndrydhur | paçit ndrydhur | paçin ndrydhur | |
| admirative | present | ndrydhkam | ndrydhke | ndrydhka | ndrydhkemi | ndrydhkeni | ndrydhkan |
| imperfect | ndrydhkësha | ndrydhkëshe | ndrydhkësh | ndrydhkëshim | ndrydhkëshit | ndrydhkëshin | |
| perfect | paskam ndrydhur | paske ndrydhur | paska ndrydhur | paskemi ndrydhur | paskeni ndrydhur | paskan ndrydhur | |
| past perfect | paskësha ndrydhur | paskëshe ndrydhur | paskësh ndrydhur | paskëshim ndrydhur | paskëshit ndrydhur | paskëshin ndrydhur | |
| imperative | present | — | ndrydh | — | — | ndrydhni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Demiraj, Bardhyl (1997), Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi
- ^ Orel, Vladimir (1998), “ndrydh”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 288