nemrégiben

Hungarian

Etymology

From nem (“not”) +‎ régiben, from the noun régi (“a previous state”) +‎ -ben (“in”, inessive case suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛmreːɡibɛn]
• Hyphenation: nem‧ré‧gi‧ben
• Rhymes: -ɛn

Adverb

nemrégiben (not comparable)

1. (slightly literary) recently

   Synonym: nemrég

   • 1838 January 14, “Különfélék”, in Vasárnapi Újság‎^[1], volume 5, number 195:

     D. Robinzon azt mondá, hogy ezen gyógy mód nem régiben történetből fedeztetett-fel. Egy macska bejárt t. i. némi kémikus mühelyébe, mit az inasok megunván, megéteték kék savval, ’s mint döglöttet félre veték. Történetből azonban egy edény alá esett, mellyből csapon víz csorgott, ’s a’ macska lassanként fel-éledett. Ezen intést haszonra forditva, már több ízben emberen is segítettek vele.

     D. Robinson said that this cure was recently discovered by accident. A cat had wandered into a chemist’s shop, and the servants, tired of it, poisoned it with prussic acid and threw it away as dead. By accident, however, it fell under a vessel, from which water dripped through a tap, and the cat slowly revived. This admonition was turned to good account and has been used to help humans on several occasions.

Further reading

• nemrégiben in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN